N5Tiểu học 2Tần suất: #34
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 長

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9577
Unicode Decimal38263
Mã Braille (6 chấm)⠨⠗⠅
Mã Braille Kantenji⠑⡼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcháng,zhǎng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttràng, trướng, trường, trưởng, trượng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tràng, trướng, trường, trưởng, trượng
Các ý nghĩa đầy đủlong; leader; chief
Ý nghĩa chính thường dùnglong; chief

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、チョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

なが(い)

Chi tiết: なが(い)、おさ、た(ける)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

()()びて(はい)らないわよね」「そう、(だん)じて(ふと)ったわけではない!」「(せいちょう)したという便(べんり)(ことば)(われわれ)()(ふだ)

We've got taller so they don't fit. Right, it's certainly not that we've got fat! The useful phrase 'grown up' is our trump card.

Độ khóTrên THPT
Từ chính伸びる
Trợ từ
(ひぼん)(さい)(すぐ)れていればいるほど、(せけん)(ひとびと)がそれを(はっけん)(りかい)するのに(なが)(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từ
(しちょう)のほかにたくさんの(めいし)(しゅっせき)していた。

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từ
(けいえい)(じん)(しゅうえき)(たんきてき)(かいぜん)()()られすぎて、(ちょうきてき)(しょうらい)(けいかく)()(まわ)らない(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(ととの)えられた(ちょう)(つくえ)、いくつかのパイプ(いす)(かべ)(けいじばん)にはカレンダーとプリント(すう)(まい)()られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từ
ボクが(あこが)れたのは(しょうた)(ぶちょう)の『(ちから)』じゃない。(からだ)()ってでも(しんねん)(つらぬ)こうとする(おお)しい(ゆうき)だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính憧れる
Trợ từ
(ははおや)がたまたま(うつく)しいからと()って、(かなら)ずしもその(むすめ)(せいちょう)して(びじん)になると()(こと)にはならない。

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成長
Trợ từ
(わたし)たちはある(しょくぶつ)(やくだ)(こと)()かればそれが(せいちょう)するのを(たす)ける。

If we see any utility in a plant, we help it to grow.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính成長
Trợ từ
ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính明ける
Trợ từ
(なが)(かん)ばつの()(おお)くの()()れた。

Many trees died during the long drought.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính枯れる
Trợ từ
(ながぐつ)にかびが()えた。

Mold grew on the boots.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生える
Trợ từ
この(こうせい)において、(さんかくけい)()わりに(ちょうほうけい)(もち)いても(るいじ)(こんなん)(しょう)ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từ
(かのじょ)(せいちょう)して(いま)まで()ていたお()()りのドレスが()れなくなったので、それを(した)(なお)してやらなければならない。

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

Độ khóTrên THPT
Từ chính着る
Trợ từ
(ぎょうかい)(けんぜん)(せいちょう)のために(こうせい)(きょうそう)(かくほ)される(ひつよう)がある。

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính確保
Trợ từ