← Quay lại trang tìm kiếm
故
N2Tiểu học 5Tần suất: #638
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ攴
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 故

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6545
Unicode Decimal25925
Mã Braille (6 chấm)⠰⠪⠬
Mã Braille Kantenji⠷⢸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtcố
Giản thể 故
Phồn thể 故

Phiên âm Hán Việt

cố
Các ý nghĩa đầy đủhappenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently; old
Ý nghĩa chính thường dùnghappenstance; old; the late; circumstances

Cách đọc

Âm On Katakana

コ

Chi tiết: コ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆえ

Chi tiết: ゆえ、ふる（い）、もと、ことさら（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
古
Từ các bộ thủ
攵口十
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
做

Câu ví dụ minh họa

道路(どうろ)が凍(こお)っていて多(おお)くの事故(じこ)が起(お)きた。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Kanji trong câu
道路凍多事故起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từが
事故(じこ)があるとすぐに救急(きゅうきゅう)医療(いりょう)隊(たい)が到着(とうちゃく)する。

Medical help arrives promptly after an accident.

Kanji trong câu
事故救急医療隊到着
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từが
事故(じこ)で彼(かれ)が助(たす)からなかった理由(りゆう)として、エアバッグが正常(せいじょう)に作動(さどう)しなかったことが挙(あ)げられる。

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

Kanji trong câu
事故彼助理由正常作動挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助かる
Trợ từが
交通事故(こうつうじこ)の件数(けんすう)が増加(ぞうか)している。

The number of traffic accident is on the increase.

Kanji trong câu
交通事故件数増加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが
彼(かれ)らの人口(じんこう)が増加(ぞうか)しています。それ故(こ)、ますます多(おお)くの食料(しょくりょう)が必要(ひつよう)なのです。

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Kanji trong câu
彼人口増加故多食料必要
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính増加
Trợ từが
故人(こじん)をしのんで、記念碑(きねんひ)が建(た)てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

Kanji trong câu
故人記念碑建
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
うちのクーラーが故障(こしょう)してしまった。

The air conditioner is out of order.

Kanji trong câu
故障
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính故障
Trợ từが
寮(りょう)の暖房(だんぼう)が故障(こしょう)してるんです。

Our dorm's having heater problems.

Kanji trong câu
寮暖房故障
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính故障
Trợ từが
僕(ぼく)の錆付(さびつ)いたフォードが故障(こしょう)して、交差点(こうさてん)を塞(ふさ)いでしまった。

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

Kanji trong câu
僕錆付故障交差点塞
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính故障
Trợ từが
彼(かれ)から借(か)りたオートバイが故障(こしょう)した。

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

Kanji trong câu
彼借故障
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính故障
Trợ từが
途中(とちゅう)で車(くるま)のエンジンが故障(こしょう)した。

Our car developed engine trouble on the way.

Kanji trong câu
途中車故障
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính故障
Trợ từが
その墜落(ついらく)事故(じこ)で４００人(にん)もの乗客(じょうきゃく)が死亡(しぼう)した。

As many as 400 passengers were killed in the crash.

Kanji trong câu
墜落事故人乗客死亡
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
飛行機(ひこうき)事故(じこ)で多(おお)くの人(ひと)が死亡(しぼう)した。

Many people were killed in the plane accident.

Kanji trong câu
飛行機事故多人死亡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính死亡
Trợ từが
事故(じこ)についての問(と)い合(あ)わせが殺到(さっとう)している。

There's been a flood of inquiries about the accident.

Kanji trong câu
事故問合殺到
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺到
Trợ từが
事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。

Accidents will happen when we are off guard.

Kanji trong câu
事故我油断時起
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính油断
Trợ từが