← Quay lại trang tìm kiếm
憂
N1THCS 2Tần suất: #1763
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 憂

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6182
Unicode Decimal24962
Mã Braille (6 chấm)⠨⠬⠉
Mã Braille Kantenji⠃⣘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyōu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việtưu
Giản thể 忧
Phồn thể 憂

Phiên âm Hán Việt

ưu
Các ý nghĩa đầy đủmelancholy; grieve; lament; be anxious; sad; unhappy
Ý nghĩa chính thường dùngmelancholy; be anxious

Cách đọc

Âm On Katakana

ユウ

Chi tiết: ユウ(漢)、ウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(100%)

Âm Kun Hiragana

うれ（える）、うれ（い）、う（い）

Chi tiết: うれ（える）、うれ（い）、う（い）、う（き）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
夂夊自心冖白
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
優擾

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の憂(ゆう)うつは彼女(かのじょ)がキスをすると晴(は)れた。

His depression came to an end when she kissed him.

Kanji trong câu
彼憂女晴
Độ khóTrên THPT
Từ chính晴れる
Trợ từと
来(きた)る途中(とちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食材(しょくざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Kanji trong câu
来途中店寄食材買備憂
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính寄る
Trợ từに
彼女(かのじょ)は憂鬱(ゆううつ)症(しょう)の虜(とりこ)に成(な)った。

She fell prey to melancholy.

Kanji trong câu
彼女憂鬱症虜成
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính成る
Trợ từに
表面的(ひょうめんてき)な物事(ものごと)に一喜一憂(いっきいちゆう)する人(ひと)が人(ひと)を管理(かんり)する立場(たちば)につくべきではない。

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

Kanji trong câu
表面的物事一喜憂人管理立場
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính管理
Trợ từを
来(きた)る途中(とちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食材(しょくざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Kanji trong câu
来途中店寄食材買備憂
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính買う
Trợ từを