N3Tiểu học 4Tần suất: #28
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 的

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7684
Unicode Decimal30340
Mã Braille (6 chấm)⠲⠟⠵
Mã Braille Kantenji⣳⣼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungde,dī,dí,dì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđích, để
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đích, để
Các ý nghĩa đầy đủbull's eye; mark; target; object; adjective ending; adjectival suffix
Ý nghĩa chính thường dùngbull's eye; target; adjectival suffix

Cách đọc

Âm On Katakana

テキ

Chi tiết: テキ(漢)、チャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:テキ(100%)

Âm Kun Hiragana

まと

Chi tiết: まと、あき(らか)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(りそう)(てき)(おっと)であることが()かった。

He proved to be an ideal husband.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分かる
Trợ từ
(ぜつぼうてき)(たたか)いの(なか)(きくん)(しだん)(ぜんせん)したことは(たか)(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từ
(けいえい)(じん)(しゅうえき)(たんきてき)(かいぜん)()()られすぎて、(ちょうきてき)(しょうらい)(けいかく)()(まわ)らない(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từ
リセッションは(いっぱんてき)(けいこう)としては(けいざい)(かつどう)(ぞうだい)している(とき)(いちじてき)()()むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từ
この(うちゅう)には(ちてき)(せいめい)(たい)(そんざい)するのはまず(まちが)いないと(おも)うが、その(せいめい)(たい)(ちきゅう)()(かのうせい)(ほとん)()し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
(ちょう)(しぜんてき)(もの)(そんざい)する。

There exist supernatural beings.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(てっていてき)(あんぜん)(たいさく)(じっし)された。

Strict security measures were in force.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(せかい)(ねったい)(うりん)は、この(わくせい)(じょう)(せいめい)(けいせい)する(せいたい)(がくてき)(れんさ)(なか)で、かけがえのない(たまき)をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từ
ロジバンでは(かいはつ)(とうしょ)より(いっかん)して(ぶんかてき)(ちゅうりつ)(たも)(こと)(こころざ)されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
(きほんてき)(ほんやく)(くんれん)してないから(でき)ないとは()いつつ、(ただ)しい(ほんやく)よりも(れいぶん)として(しぜん)(ひょうげん)(めざ)すという(もくひょう)(かか)げられると、これはなかなか()みつきになる(たいけん)かもしれない。

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

Độ khóTrên THPT
Từ chính掲げる
Trợ từ
(ぶっしつ)(かがくてき)(へんか)する(とき)には、(かがく)エネルギーが(ほうしゅつ)される。

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từ
(なん)らかの(ぎじゅつてき)(もんだい)により、(よこく)された(ばんぐみ)()わりに(えいが)(ほうえい)された。

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từ
ニュービジネスアイディアの(かいはつ)(だれ)もが(のぞ)(りそうてき)なことだろう。

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính望む
Trợ từ
(かれ)(そうぞうてき)(せいしん)()けている。

He is barren of creative spirit.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính欠ける
Trợ từ