← Quay lại trang tìm kiếm
優
N2Tiểu học 6Tần suất: #380
Số nét17 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 優

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+512A
Unicode Decimal20778
Mã Braille (6 chấm)⠨⠬⠇
Mã Braille Kantenji⠱⣘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyōu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việtưu
Giản thể 优
Phồn thể 優

Phiên âm Hán Việt

ưu
Các ý nghĩa đầy đủtenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness; superior
Ý nghĩa chính thường dùngtenderness; superior; actor

Cách đọc

Âm On Katakana

ユウ

Chi tiết: ユウ(漢)、ウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(100%)

Âm Kun Hiragana

やさ（しい）、すぐ（れる）

Chi tiết: やさ（しい）、すぐ（れる）、まさ（る）、わざおぎ、やわ（らぐ）、ゆた（か）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
憂
Từ các bộ thủ
亻心白冖夂自夊

Câu ví dụ minh họa

チームが優勝(ゆうしょう)して私(わたし)も肩(かた)の荷(に)が下(お)りた。

It took a load off my mind when our team won the championship.

Kanji trong câu
優勝私肩荷下
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từが
発展(はってん)途上(とじょう)国(こく)では優(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)が不足(ふそく)している。

Good technicians are in short supply in the developing countries.

Kanji trong câu
発展途上国優技術者不足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

Ah ... I'm just not feeling so well Really? Are you OK? Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

Kanji trong câu
体調優大丈夫実休
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
断熱(だんねつ)性(せい)が優(すぐ)れていることの欠点(けってん)は、すぐに過熱(かねつ)状態(じょうたい)になってしまうということである。

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.

Kanji trong câu
断熱性優欠点過状態
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu
非凡才優世間人発見理解長時
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)よりも学識(がくしき)が優(すぐ)れている。

They are superior to us in learning.

Kanji trong câu
彼私達学識優
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính優れる
Trợ từが
彼(かれ)は数学(すうがく)が優(すぐ)れている。

He excels in mathematics.

Kanji trong câu
彼数学優
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính優れる
Trợ từが
昆虫(こんちゅう)の世界(せかい)では、常(つね)に力(ちから)が優先(ゆうせん)する。

Strength always prevails in the insect Kingdom.

Kanji trong câu
昆虫世界常力優先
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優先
Trợ từが
彼(かれ)の４人(にん)抜(ぬ)きの活躍(かつやく)でうちの高校(こうこう)のチームが優勝(ゆうしょう)しました。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

Kanji trong câu
彼人抜活躍高校優勝
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính優勝
Trợ từが
今年(ことし)のスーパーボールは、どこが優勝(ゆうしょう)すると思(おも)いますか。

Who do you think will win this year's Super Bowl?

Kanji trong câu
今年優勝思
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
トムが優勝(ゆうしょう)したんでしょう。

Tom got first prize, didn't he?

Kanji trong câu
優勝
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
サッカーチーム全体(ぜんたい)が優勝(ゆうしょう)して浮(う)き浮(う)きしてた。

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Kanji trong câu
全体優勝浮
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
彼女(かのじょ)が優勝(ゆうしょう)すると予想(よそう)を彼(かれ)はした。

He predicted she would win.

Kanji trong câu
彼女優勝予想
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優勝
Trợ từが
マラソン競技(きょうぎ)に初(はじ)めには、何(なん)十(じゅう)人(にん)もの選手(せんしゅ)が出発(しゅっぱつ)するが、ゴールまでくるのはごく一部(いちぶ)の選手(せんしゅ)であり、優勝(ゆうしょう)するのはたった一人(ひとり)である。

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

Kanji trong câu
競技初何十人選手出発一部優勝
Độ khóTrên THPT
Từ chính出発
Trợ từが
彼(かれ)の優(やさ)しい言葉(ことば)で彼女(かのじょ)の気持(きも)ちが和(やわ)らいだ。

She melted at his kind words.

Kanji trong câu
彼優言葉女気持和
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính和らぐ
Trợ từが