← Quay lại trang tìm kiếm
備
N3Tiểu học 5Tần suất: #393
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 備

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5099
Unicode Decimal20633
Mã Braille (6 chấm)⠲⠼⠺
Mã Braille Kantenji⡃⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbèi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn비
Phiên âm Hán Việtbị
Giản thể 备
Phồn thể 備

Phiên âm Hán Việt

bị
Các ý nghĩa đầy đủequip; provision; preparation; provide
Ý nghĩa chính thường dùngequip; provide

Cách đọc

Âm On Katakana

ビ

Chi tiết: ビ(呉)、ヒ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ビ(100%)

Âm Kun Hiragana

そな（える）、そな（わる）

Chi tiết: そな（える）、そな（わる）、つぶさ（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
厂用亻艹
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
憊

Câu ví dụ minh họa

このホテルには体育館(たいいくかん)とプールが備(そな)わっている。

This hotel has a gym and a swimming pool.

Kanji trong câu
体育館備
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính備わる
Trợ từが
この部屋(へや)はよく家具(かぐ)が備(そな)わっている。

This room is well furnished.

Kanji trong câu
部屋家具備
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính備わる
Trợ từが
防音(ぼうおん)設備(せつび)が施(ほどこ)されプライベートを重視(じゅうし)したゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

Kanji trong câu
防音設備施重視
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính施す
Trợ từが
その車(くるま)は整備(せいび)が済(す)んでいる。

The car is ready.

Kanji trong câu
車整備済
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
その船(ふね)にはレーダーが装備(そうび)されていた。

The boat was equipped with radar.

Kanji trong câu
船装備
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính装備
Trợ từが
彼女(かのじょ)の台所(だいどころ)は手間(てま)を省(はぶ)ける装置(そうち)が装備(そうび)されている。

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Kanji trong câu
彼女台所手間省装置備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính装備
Trợ từが
今日(きょう)のコンピュータには大抵(たいてい)マルチコアプロセッサが装備(そうび)されている。

Most computers made today are equipped with multi-core processors.

Kanji trong câu
今日大抵装備
Độ khóTrên THPT
Từ chính装備
Trợ từが
船(ふね)は乗組員(のりくみいん)が避難(ひなん)できるように救命(きゅうめい)ボートを備(そな)えている。

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.

Kanji trong câu
船乗組員避難救命備
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính避難
Trợ từが
真直(まっす)ぐにその家(いえ)から竹林(ちくりん)まで伸(の)びた道路(どうろ)は石畳(いしだたみ)で整備(せいび)されておる。

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.

Kanji trong câu
真直家竹林伸道路石畳整備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính整備
Trợ từで
同社(どうしゃ)の今年(ことし)の設備(せつび)投資(とうし)計画(けいかく)は１００億(おく)円(えん)と決(き)められている。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

Kanji trong câu
同社今年設備投資計画億円決
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từと
事務(じむ)用(よう)備品(びひん)を保管(ほかん)室(しつ)に保管(ほかん)するように秘書(ひしょ)にいって下(くだ)さい。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

Kanji trong câu
事務用備品保管室秘書下
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính保管
Trợ từに
一部(いちぶ)の住民(じゅうみん)が様子見(ようすみ)の態度(たいど)を取(と)る一方(いっぽう)で他(た)の者(もの)は大(だい)洪水(こうずい)に備(そな)えた。

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

Kanji trong câu
一部住民様子見態度取方他者大洪水備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに
彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)の場合(ばあい)に備(そな)えていくらか貯金(ちょきん)した。

She put by some money for a rainy day.

Kanji trong câu
彼女非常場合備貯金
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに
彼女(かのじょ)は危急(ききゅう)の事態(じたい)に備(そな)えた。

She provided for an urgency.

Kanji trong câu
彼女危急事態備
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに
彼(かれ)は老後(ろうご)に備(そな)えて貯金(ちょきん)した。

He saved money for his old age.

Kanji trong câu
彼老後備貯金
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từに