← Quay lại trang tìm kiếm
症
N1THCS 3Tần suất: #1089
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ疒
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 症

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+75C7
Unicode Decimal30151
Mã Braille (6 chấm)⠨⠍⠔
Mã Braille Kantenji⡑⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhèng,zhēng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn증
Phiên âm Hán Việtchứng, trưng
Giản thể 症
Phồn thể 症

Phiên âm Hán Việt

chứng, trưng
Các ý nghĩa đầy đủsymptoms; illness; pathological condition; (kokuji)
Ý nghĩa chính thường dùngsymptoms; pathological condition

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: しるし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
正
Từ các bộ thủ
疒止一

Câu ví dụ minh họa

狭心症(きょうしんしょう)の発作(ほっさ)が起(お)きました。

I had an angina attack.

Kanji trong câu
狭心症発作起
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính起きる
Trợ từが
その結果(けっか)、５月(ごがつ)下旬(げじゅん)に不安(ふあん)神経症(しんけいしょう)や不眠症(ふみんしょう)と診断(しんだん)された。

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.

Kanji trong câu
結果月下旬不安神経症眠診断
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính診断
Trợ từと
子宮(しきゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細菌(さいきん)が子宮(しきゅう)内(ない)に入(はい)り、内(うち)膜(まく)に炎症(えんしょう)を起(おこ)す病気(びょうき)である。

Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

Kanji trong câu
子宮内膜炎細菌入症起病気
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính入る
Trợ từに
かわいそうにその子(こ)は花粉症(かふんしょう)に悩(なや)んでいる。

The poor child suffers from hay fever.

Kanji trong câu
子花粉症悩
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính悩む
Trợ từに
彼女(かのじょ)は憂鬱(ゆううつ)症(しょう)の虜(とりこ)に成(な)った。

She fell prey to melancholy.

Kanji trong câu
彼女憂鬱症虜成
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính成る
Trợ từに
私(わたし)はテレビ番組(ばんぐみ)のために会(あ)った医者(いしゃ)にギクリとさせられた。彼(かれ)は、今(こん)アレルギーの症状(しょうじょう)がないからといって気楽(きらく)に構(かま)えていてはいけないと警告(けいこく)したのだ。

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

Kanji trong câu
私番組会医者彼今症状気楽構警告
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構える
Trợ từに
薬(くすり)を飲(の)み始(はじ)めると、すぐに痛(いた)みなどの症状(しょうじょう)はとれてきますが、すぐに潰瘍(かいよう)がなおるわけではありません。

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

Kanji trong câu
薬飲始痛症状潰瘍
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飲む
Trợ từを