← Quay lại trang tìm kiếm
捻
N1THPTTần suất: #2248
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 捻

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+637B
Unicode Decimal25467
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡷⠺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungniǎn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn념,염
Phiên âm Hán Việtnhiên, niêm, niễn, niệm, niệp, nẫm
Giản thể 捻
Phồn thể 捻

Phiên âm Hán Việt

nhiên, niêm, niễn, niệm, niệp, nẫm
Các ý nghĩa đầy đủtwirl; twist; play with; wrenching
Ý nghĩa chính thường dùngwrenching

Cách đọc

Âm On Katakana

ネン

Chi tiết: ジョウ(漢)、ニョウ(呉)、ネン(呉)、デン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ネン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ね（じる）、ねじ（る）、ひね（くる）、ひね（る）、よじ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
念今
Từ các bộ thủ
心𠆢扌

Câu ví dụ minh họa

戦費(せんぴ)の捻出(ねんしゅつ)に国債(こくさい)が発行(はっこう)された。

Bonds were issued to finance a war.

Kanji trong câu
戦費捻出国債発行
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từが
あんな底(そこ)の厚(あつ)いサンダル履(は)いてたら、転(ころ)んで捻挫(ねんざ)しちゃうぞ。

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

Kanji trong câu
底厚履転捻挫
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính捻挫
Trợ từで
あんなにかかとの高(たか)い靴(くつ)はいてたら、すぐに捻挫(ねんざ)しちゃうよな。

If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.

Kanji trong câu
高靴捻挫
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính捻挫
Trợ từに
赤木(あかぎ)キャプテンは練習(れんしゅう)中(ちゅう)に足(あし)を捻挫(ねんざ)したので、試合(しあい)前(まえ)にテーピングでガチガチに固(かた)めた。

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.

Kanji trong câu
赤木練習中足捻挫試合前固
Độ khóTrên THPT
Từ chính捻挫
Trợ từを
彼(かれ)は転(ころ)んで足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)した。

He fell, twisting his ankle.

Kanji trong câu
彼転足首捻挫
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính捻挫
Trợ từを
階段(かいだん)を踏(ふ)みはずして足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)したようです。

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

Kanji trong câu
階段踏足首捻挫
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính捻挫
Trợ từを