N5Tiểu học 1Tần suất: #234
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 足

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8DB3
Unicode Decimal36275
Mã Braille (6 chấm)⠲⠺⠁
Mã Braille Kantenji⣧⠌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjù,zú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttú, túc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tú, túc
Các ý nghĩa đầy đủleg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear; suffice
Ý nghĩa chính thường dùngleg; foot; suffice

Cách đọc

Âm On Katakana

ソク

Chi tiết: ソク(呉)、ショク(漢)、シュ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソク(100%)

Âm Kun Hiragana

あし、た(りる)、た(る)、た(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
[noun]:
{1} foot
{2} leg
{3} gait
{4} pace
{5} bottom structural component (i.e. radical) of a kanji
{6} means of transportation
{7} (archaism) money; coin
ソク
[suffix]:
counter for pairs (of socks, shoes, etc.)
足りる
りる
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to be sufficient; to be enough
{2} to be worth doing; to be worthy
{3} to be sufficient; to answer; to do
足る
[godan verb, intransitive]:
to be sufficient; to be enough; to be worthy of
足す
[godan verb, transitive]:
{1} to add (numbers)
{2} to add (something); to top up (with something)
{3} to take care of (e.g. one's business)
Từ ghép Kanji
不足
そく
[な adjective, noun, する verb]:
insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth
発足
っそく
[noun, する verb]:
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
満足
んぞく
[な adjective, noun, する verb]:
{1} satisfaction; contentment; complacency
[な adjective, noun]:
{2} sufficient; enough; adequate; proper
手足
あし
[noun]:
one's hands and feet; limbs
足跡
しあ
[noun]:
{1} footprints
{2} (computer term) record of page visitors (e.g. in social networking sites)
俊足
しゅんそく
[noun, の adjective]:
{1} fast runner/
{2} swift horse/fleet steed/
{3} talented person/brilliant person
足元
しも
[noun, の adjective]:
{1} at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
[noun]:
{2} gait; pace; step
[pronoun]:
{3} you; thou
足場
しば
[noun]:
{1} scaffold; scaffolding
{2} foothold; footing
{3} foothold (e.g. in business); foundation; base
{4} convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
両足
りょうそく
[noun]:
both feet
補足
そく
[noun, の adjective, する verb]:
supplement; complement
足首
くび
[noun]:
ankle
足袋
[noun]:
tabi; Japanese socks (with split toe)
Động từ ghép
付け足す
けたす
to add to

Câu ví dụ minh họa

(りょうしつ)(けんざい)(ふそく)している。

There is a shortage of good building wood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từ
(しょくりょう)(ふそく)(ふそく)している。

Food has been in short supply.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từ
(はってん)(とじょう)(こく)では(すぐ)れた(ぎじゅつしゃ)(ふそく)している。

Good technicians are in short supply in the developing countries.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từ
(ねんりょう)(ふそく)(ふそく)していた。

There was a shortage of fuel.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từ
その(けいかく)には(しきん)(ふそく)していた。

Money for the plan was lacking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính不足
Trợ từ
(ほそく)(じょうほう)には、(ふくし)(ふくし)のはたらきをするものが(はい)ります。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từ
(あし)()えます。

My feet get cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷える
Trợ từ
ついそちらに(あし)()いてしまう。

I often feel like just going over there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向く
Trợ từ
オーストラリア(じん)(ぜんたい)として(せいじ)システムが(あんてい)していることによる(おんけい)(まんぞく)している。

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từ
その(しごと)をしても(かれ)はほとんど(まんぞく)(かん)()られなかった。

That job gave him little gratification.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từ
(だい)(ようりょう)のRAMが(とうさい)されていると、メモリ(ふそく)(しめ)すエラーメッセージが(ひょうじ)される。

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính搭載
Trợ từ
(はは)(わたし)(あし)(よご)れていることに()をとめた。

Mother noted that my feet were not clean.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính汚れる
Trợ từ
(あし)(よご)れているよ。

Your feet are dirty.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính汚れる
Trợ từ
(たきぎ)()りず、はやくも(かせい)()えはじめた(だんろ)

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính萎える
Trợ từ
(かれ)(しごと)には(ちゅうい)(ふそく)(あらわ)れていた。

His work showed want of care.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính表れる
Trợ từ