N3Tiểu học 4Tần suất: #751
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ广
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 底

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5E95
Unicode Decimal24213
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠺
Mã Braille Kantenji⡱⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungde,dǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđể
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

để
Các ý nghĩa đầy đủbottom; sole; depth; bottom price; base; kind; sort
Ý nghĩa chính thường dùngbottom

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、タイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

そこ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

そして(きねんひ)(きてい)(ぶぶん)には(ねが)(ごと)(きざ)まれている。

And a wish is engraved on the base of the statue:

Độ khóTrên THPT
Từ chính刻む
Trợ từ
(てっていてき)(あんぜん)(たいさく)(じっし)された。

Strict security measures were in force.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
あんな(そこ)(あつ)いサンダル()いてたら、(ころ)んで(ねんざ)しちゃうぞ。

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính捻挫
Trợ từ
(うみ)(しょくぶつ)(かいてい)(ふちゃく)して(そだ)つ。

Marine plants grow on the sea bed.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính付着
Trợ từ
(かれ)はその(もんだい)(てっていてき)(ぶんせき)した。

He made a thorough analysis of the problem.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từ
この(ぎろん)(こんてい)には、(もんだい)としている(きそく)(げんご)(そんざい)するという(かせつ)がある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
(かいてい)ケーブルが(りょうこく)()()かれた。

A submarine cable was laid between the two countries.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính引く
Trợ từ
(ふなそこ)(かいてい)()たった。

The ship touched ground.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính当たる
Trợ từ
(けいさつ)はその(いえ)(てっていてき)(そうさく)した。

The police thoroughly searched the house.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính捜索
Trợ từ
(わたし)は、この(たび)(しんそこ)(ども)(たたか)った、スクラントン(どお)りで(そだ)ち、デラウエアの(じたく)(かえ)(でんしゃ)()られるような(ひとびと)(えんぜつ)をしてきたパートナーに(かんしゃ)したい。(がっしゅうこく)(ふく)(だいとうりょう)のジョー・バイデン()だ。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính揺る
Trợ từ
その(もんだい)(じゅうよう)(せい)(てっていてき)(かのじょ)(じかく)させなければなりません。

You must bring home to her the importance of the matter.

Độ khóTrên THPT
Từ chính自覚
Trợ từ
(わたし)はそれを(てっていてき)調(しら)べた。

I studied it thoroughly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính調べる
Trợ từ
その(じこ)(げんいん)(てっていてき)調(しら)べる。

Probe into the cause of the accident.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調べる
Trợ từ
(こうほ)(しゃ)たちはその(ろんてん)について(てっていてき)(ろん)()った。

The candidates thoroughly argued the point.

Độ khóTrên THPT
Từ chính論じる
Trợ từ
UFOは(ひこうき)とは(とうてい)(おも)えないジグザグの(うご)きで、(ひがし)(やま)()んでいった。

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飛ぶ
Trợ từ