N3Tiểu học 3Tần suất: #447
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 階

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+968E
Unicode Decimal38542
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠍
Mã Braille Kantenji⢣⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiē
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgiai
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

giai
Các ý nghĩa đầy đủstorey; stair; counter for storeys of a building; floor; rank
Ý nghĩa chính thường dùngstorey; floor; rank

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ

Chi tiết: カイ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: きざはし、はしご、しな

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(おとこもの)は2(かい)()っています。

Men's things are on sale upstairs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính売る
Trợ từ
()()けないと(こお)った(かいだん)(すべ)って(ころ)ぶよ。

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính滑る
Trợ từ
(がい)までエスカレーターで()きましょう。

Let's take the escalator up to the third floor.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính行く
Trợ từ
(れきしてき)(ろんてん)は、ダーウィニズムが(みっ)つの(しんてん)(だんかい)()ているということで(ようやく)できよう。

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính要約
Trợ từ
(わたし)たちは2(かい)()がった。

We went up to the second floor.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từ
アメリカの(てんけいてき)(ちゅうりゅう)(かいきゅう)()まれた(あか)(ぼう)は、(びょういん)から(もど)ってくると(じぶん)(よう)(へや)(じぶん)(よう)のベッドに()かされる。

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寝かす
Trợ từ
(かれ)(じょうりゅう)(かいきゅう)(ぞく)する。

He belongs to the upper class.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính属する
Trợ từ
そのビルは15(かい)()てで、(じしん)()えられるように(けんせつ)されることになっている。

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建設
Trợ từ
(かれ)は2(ねん)(まえ)に、(たいさ)(かいきゅう)(しょうしん)した。

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇進
Trợ từ
この(だんかい)()まえ、(よくあつ)という(がいねん)をさらに(しょうさい)(けんしょう)していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Độ khóTrên THPT
Từ chính検証
Trợ từ
それから()(かい)(がくや)(ある)いていきました。

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歩く
Trợ từ
(われわれ)(せんそう)(あたら)しい(だんかい)(とつにゅう)しつつある。

We are entering a new phase in the war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính突入
Trợ từ
(むかし)から(いま)(いた)るまで(そんざい)する、あらゆる(しゃかい)(れきし)(かいきゅう)(とうそう)(れきし)である。

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính至る
Trợ từ
それから(ふく)()て、(こうぎ)(よう)のメモを()さげ(かばん)()()み、(かいだん)()()りた。

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính詰め込む
Trợ từ
(かい)(ほんや)()してあった。

The downstairs was rented to a bookseller.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貸す
Trợ từ