Kanjibute - Từ điển tra cứu Kanji tiếng Nhật thông minh

← Quay lại trang tìm kiếm

固

N3Tiểu học 4Tần suất: #788

Số nét8 nét

Thuộc bộ thủ囗

Loại chữPhono-semantic compound

Cấu trúc⿴

Thứ tự nét & Thư pháp

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong

Hành thư

Thảo thư

Triện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+56FA

Unicode Decimal22266

Mã Braille (6 chấm)⠰⠪⠕

Mã Braille Kantenji⣥⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggù

Phiên âm Hangul tiếng Hàn고

Phiên âm Hán Việtcố

Giản thể 固

Phồn thể 固

Phiên âm Hán Việt

cố

Các ý nghĩa đầy đủharden; set; clot; curdle; solid; firm; hard

Ý nghĩa chính thường dùngharden; solid; firm; hard

Cách đọc

Âm On Katakana

コ

Chi tiết: コ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(100%)

Âm Kun Hiragana

かた（める）、かた（まる）、かた（い）

Chi tiết: かた（める）、かた（まる）、かた（まり）、かた（い）、もと（より）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo

Từ các chữ Kanji khác

古

Từ các bộ thủ

囗口十

Là thành phần trong các chữ Kanji khác

個凅涸痼箇錮

Câu ví dụ minh họa

水(みず)が凍(こお)って固体(こたい)になると氷(こおり)と呼(よ)ばれる。

When water freezes and becomes solid, we call it ice.

Kanji trong câu

水凍固体氷呼

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính凍る

Trợ từが

牛乳(ぎゅうにゅう)の流(なが)れを素早(すばや)く止(と)め、牛乳(ぎゅうにゅう)が固(かた)まるまで約(やく)３０分間(ぷんかん)静置(せいち)する。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

Kanji trong câu

牛乳流素早止固約分間静置

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính固まる

Trợ từが

あ、またコンピューターが固(かた)まっちゃったよ。

Argh! My computer froze up again.

Kanji trong câu

固

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính固まる

Trợ từが

固体(こたい)が解(と)けると液体(えきたい)になる。

When a solid melts, it becomes liquid.

Kanji trong câu

固体解液

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính解ける

Trợ từが

固(かた)まるまでそのままにしておくか冷蔵庫(れいぞうこ)で冷(ひ)やしてください。

Leave it in the refrigerator until it sets.

Kanji trong câu

固冷蔵庫

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính冷やす

Trợ từで

セメントは２、３時間(じかん)で固(かた)まる。

The cement will set in a couple of hours.

Kanji trong câu

時間固

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)

Từ chính固まる

Trợ từで

この板(いた)状(じょう)の固(かた)い岩石(がんせき)の層(そう)をプレートと呼(よ)ぶ。

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.

Kanji trong câu

板状固岩石層呼

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính呼ぶ

Trợ từと

ゼラチンは、冷(ひ)えると固(かた)まる性質(せいしつ)があります。

Gelatine has the property of setting as it cools.

Kanji trong câu

冷固性質

Độ khóLớp 8 (THCS)

Từ chính固まる

Trợ từと

その装置(そうち)は天井(てんじょう)にしっかりと固定(こてい)されている。

The device is attached fast to the ceiling.

Kanji trong câu

装置天井固定

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính固定

Trợ từと

彼女(かのじょ)は固(かた)く唇(くちびる)を閉(と)じて決(けっ)して泣(な)くまいと決意(けつい)した。

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

Kanji trong câu

彼女固唇閉決泣意

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính決意

Trợ từと

僕(ぼく)は、黄色(きいろ)い粉末(ふんまつ)を白(しろ)い粉末(ふんまつ)と混(ま)ぜて茶色(ちゃいろ)の粉末(ふんまつ)にしたり、結晶(けっしょう)を粉末(ふんまつ)と混(ま)ぜてほこりにしたり、液体(えきたい)を固体(こたい)と結合(けつごう)させて、泥(どろ)を作(つく)ったりなどあれこれやってみたのだ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

Kanji trong câu

僕黄色粉末白混茶結晶液体固合泥作

Độ khóLớp 8 (THCS)

Từ chính結合

Trợ từと