N4Tiểu học 2Tần suất: #321
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 首

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9996
Unicode Decimal39318
Mã Braille (6 chấm)⠠⠹⠩
Mã Braille Kantenji⠕⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshǒu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthú, thủ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thú, thủ
Các ý nghĩa đầy đủneck; counter for songs and poems; head; leader
Ý nghĩa chính thường dùngneck; head; leader

Cách đọc

Âm On Katakana

シュ

Chi tiết: シュ(呉)、シュウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:シュ(100%)

Âm Kun Hiragana

くび

Chi tiết: くび、かしら、はじ(め)、もう(す)、こうべ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(さけ)ぶと、(くび)(じょうみゃく)がはっきりと()()がった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từ
(しゅと)キガリで(せんとう)(つづ)(なか)、ルワンダの(はん)(せいふ)(せいりょく)(みなみ)()かって(こうせい)(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từ
(しゅしょう)(かくりょう)(じにん)した。

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từ
(しゅのう)(かいだん)のことは(せかいじゅう)(ほうえい)される(よてい)だ。

The summit talks are to be broadcast around the globe.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từ
(かれ)(がっこう)ではクラスの(しゅせき)(とお)した。

He remained at the top of the class at school.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính通す
Trợ từ
(しゅしょう)(ほうどうじん)(かいけん)した。

The Prime Minister met with the press.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
()(とう)(とうしゅ)()(とうしゅ)(たち)(かいけん)し、その(もんだい)について(はなし)をした。

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính会見
Trợ từ
(かれ)(やと)(ぬし)(こうろん)して(くび)になった。

He had words with his employer and was fired.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính口論
Trợ từ
(どろぼう)にロープを(じゅうぶん)(あた)えれば、(かれ)(くびつ)りをするであろう。

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từ
キング(ぼくし)(くび)()たれ、(こうほう)(たお)れた。

Rev. King fell backwards, shot in the neck.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính倒れる
Trợ từ
(さいだいげん)(しゅしょう)という(けんりょく)(りよう)し、(じこ)(ほしん)(ため)(りよう)するキツネのようにずる(かしこ)(しゅしょう)()えてくる。

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từ
(じばく)テロ(はん)はベナジル・ブット(もと)(しゅしょう)()けて(はっぽう)したが、(たま)はそれた。

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向ける
Trợ từ
ジブの(うら)()とラダーを使(つか)って、バックしながら(せんしゅ)(すす)みたい(ほうこう)()けました。

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính向ける
Trợ từ
(まえ)(くび)だ、と(かれ)(やぶ)から(ぼう)(わたし)()げた。

He told me point-blank that I was fired.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告げる
Trợ từ
(しゅしょう)(えんぜつ)(へいわ)のために(きよ)するところがなかった。

The prime minister's speech did not make for peace.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寄与
Trợ từ