← Quay lại trang tìm kiếm
発
N4Tiểu học 3Tần suất: #54
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ癶
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 発

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+767A
Unicode Decimal30330
Mã Braille (6 chấm)⠢⠥⠁
Mã Braille Kantenji⢳

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn발
Phiên âm Hán Việtphát

Phiên âm Hán Việt

phát
Các ý nghĩa đầy đủdischarge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots; start
Ý nghĩa chính thường dùngdischarge; start; emit; departure

Cách đọc

Âm On Katakana

ハツ、ホツ

Chi tiết: ハツ(漢)、ホツ(呉)、ホチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハツ(75%), ホツ(25%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: た（つ）、あば（く）、おこ（る）、つか（わす）、はな（つ）、ひら（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
癶二儿
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
廃溌醗

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
登

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)らは早(はや)く出発(しゅっぱつ)することで意見(いけん)が一致(いっち)した。

They agreed to start early.

Kanji trong câu
彼早出発意見一致
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
発展(はってん)途上(とじょう)国(こく)では優(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)が不足(ふそく)している。

Good technicians are in short supply in the developing countries.

Kanji trong câu
発展途上国優技術者不足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
彼女(かのじょ)が乗(の)るとすぐに、列車(れっしゃ)は駅(えき)を出発(しゅっぱつ)した。

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Kanji trong câu
彼女乗列車駅出発
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乗る
Trợ từが
福島(ふくしま)第一(だいいち)原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)では、地震(じしん)直後(ちょくご)にすべての原子炉(げんしろ)が停止(ていし)した。

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

Kanji trong câu
福島第一原子力発電所地震直後炉停止
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính停止
Trợ từが
非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu
非凡才優世間人発見理解長時
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
１９５５年(ねん)にガンが再発(さいはつ)し、彼女(かのじょ)は１９５６年(ねん)に４２歳(さい)で亡(な)くなった。

In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.

Kanji trong câu
年再発彼女歳亡
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính再発
Trợ từが
マラソン競技(きょうぎ)に初(はじ)めには、何(なん)十(じゅう)人(にん)もの選手(せんしゅ)が出発(しゅっぱつ)するが、ゴールまでくるのはごく一部(いちぶ)の選手(せんしゅ)であり、優勝(ゆうしょう)するのはたった一人(ひとり)である。

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

Kanji trong câu
競技初何十人選手出発一部優勝
Độ khóTrên THPT
Từ chính出発
Trợ từが
彼(かれ)らが出発(しゅっぱつ)するか、しないかのうちに、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

They had hardly started when it began to rain.

Kanji trong câu
彼出発雨降
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từが
彼(かれ)はその日(ひ)出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だったのだが出発(しゅっぱつ)しなかった。

He was to have started that day.

Kanji trong câu
彼日出発予定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từが
彼(かれ)が出発(しゅっぱつ)して３時間(じかん)半(はん)が経過(けいか)した。

Three and a half hours have passed since he left.

Kanji trong câu
彼出発時間半経過
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từが
彼(かれ)らが出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に私(わたし)に電話(でんわ)するよう彼(かれ)らに伝(つた)えてください。

Tell them to call me before they leave.

Kanji trong câu
彼出発前私電話伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出発
Trợ từが
新(しん)発見(はっけん)は科学(かがく)に有益(ゆうえき)なものであるのが判明(はんめい)した。

The new discovery proved useful to science.

Kanji trong câu
新発見科学有益判明
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từが
この会社(かいしゃ)は私(わたし)の祖父(そふ)が創立(そうりつ)し、両親(りょうしん)が発展(はってん)させた。

My grandfather founded and my parents developed this company.

Kanji trong câu
会社私祖父創立両親発展
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính創立
Trợ từが
発展(はってん)途上(とじょう)諸国(しょこく)と先進(せんしん)諸国(しょこく)が協力(きょうりょく)すれば戦争(せんそう)の勃発(ぼっぱつ)を防(ふせ)ぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

Kanji trong câu
発展途上諸国先進協力戦争勃防
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
国債(こくさい)発行(はっこう)が高水準(こうすいじゅん)なので、それらの元利(がんり)支払(しはらい)コストが増加(ぞうか)するだろう。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

Kanji trong câu
国債発行高水準元利支払増加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが