← Quay lại trang tìm kiếm
習
N4Tiểu học 3Tần suất: #691
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ羽
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 習

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7FD2
Unicode Decimal32722
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠅
Mã Braille Kantenji⣳⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn습
Phiên âm Hán Việttập
Giản thể 习
Phồn thể 習

Phiên âm Hán Việt

tập
Các ý nghĩa đầy đủlearn; custom
Ý nghĩa chính thường dùnglearn; custom

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、ジュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

なら（う）

Chi tiết: なら（う）、なら（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
羽白冫
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
慴摺翫褶

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
留

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
習う
ならう
[godan verb, transitive]:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Từ ghép Kanji
練習
れんしゅう
[noun, する verb]:
practice; practising
風習
ふうしゅう
[noun]:
custom
学習
がくしゅう
[noun, する verb]:
study; learning; tutorial
習慣
しゅうかん
[noun, の adjective]:
custom; habit; manners
習得
しゅうとく
[noun, する verb]:
learning; acquisition
慣習
かんしゅう
[noun, する verb, の adjective]:
usual (historical) custom
演習
えんしゅう
[noun, する verb]:
{1} practice; practising
{2} exercises; manoeuvres; maneuvers
{3} seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
習性
しゅうせい
[noun]:
trait
実習
じっしゅう
[noun, する verb, の adjective]:
practice; practising; training (esp. practical and hands-on); drill
講習
こうしゅう
[noun, する verb]:
short course; training
講習会
こうしゅうかい
[noun]:
class; short course
自習
じしゅう
[noun, する verb, の adjective]:
self-study
復習
ふくしゅう
[noun, する verb]:
review; revision
予習
よしゅう
[noun, する verb]:
preparation for a lesson
Động từ ghép
見習う
みならう
to follow another's example

Câu ví dụ minh họa

互(たが)いにキスをする習慣(しゅうかん)が発達(はったつ)した。

A custom developed in which they would kiss each other.

Kanji trong câu
互習慣発達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発達
Trợ từが
科学(かがく)が進歩(しんぽ)すると、古(ふる)い習慣(しゅうかん)は新(あたら)しいものに取(と)って代(か)わられる。

As science makes progress, old ways give place to new.

Kanji trong câu
科学進歩古習慣新取代
Độ khóTrên THPT
Từ chính進歩
Trợ từが
その習慣(しゅうかん)は中国(ちゅうごく)で始(はじ)まった。

The custom originated in China.

Kanji trong câu
習慣中国始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từで
英語(えいご)は世界(せかい)のいたるところで学習(がくしゅう)されている。

English is studied all over the world.

Kanji trong câu
英語世界学習
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính学習
Trợ từで
人生(じんせい)の後半(こうはん)というのは、ただ前半(ぜんはん)に会得(えとく)した習慣(しゅうかん)だけで成(な)り立(た)っているのさ。

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

Kanji trong câu
人生後半前会得習慣成立
Độ khóTrên THPT
Từ chính成り立つ
Trợ từで
マンツーマンで指導(しどう)して頂(いただ)けたという点(てん)でも、非常(ひじょう)に充実(じゅうじつ)した実習(じっしゅう)になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Kanji trong câu
指導頂点非常充実習
Độ khóTrên THPT
Từ chính指導
Trợ từで
昔(むかし)この習慣(しゅうかん)は日本中(にほんじゅう)で普及(ふきゅう)していた。

These customs used to prevail all over Japan.

Kanji trong câu
昔習慣日本中普及
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từで
その習慣(しゅうかん)を彼(かれ)は植民地(しょくみんち)時代(じだい)から始(はじ)まると推定(すいてい)している。

He dates the custom from the colonial days.

Kanji trong câu
習慣彼植民地時代始推定
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từと
彼(かれ)は従来(じゅうらい)の習慣(しゅうかん)と違(ちが)ったことをした。

He departed from the old custom.

Kanji trong câu
彼従来習慣違
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính違う
Trợ từと
マンツーマンで指導(しどう)して頂(いただ)けたという点(てん)でも、非常(ひじょう)に充実(じゅうじつ)した実習(じっしゅう)になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Kanji trong câu
指導頂点非常充実習
Độ khóTrên THPT
Từ chính充実
Trợ từに
父(ちち)は私(わたし)にピアノを習(なら)うように勧(すす)めた。

My father encouraged me to study the piano.

Kanji trong câu
父私習勧
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勧める
Trợ từに
見知(みし)らぬ人(ひと)に吠(ほ)え掛(か)かるのは多(おお)くの犬(いぬ)に共通(きょうつう)の習慣(しゅうかん)です。

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

Kanji trong câu
見知人吠掛多犬共通習慣
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính吠える
Trợ từに
これは英語(えいご)を、詳細(しょうさい)に学習(がくしゅう)され厳密(げんみつ)に適用(てきよう)されるべき文法(ぶんぽう)と文(ぶん)構造(こうぞう)の規則(きそく)に従(したが)う体系(たいけい)とみなしている。

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

Kanji trong câu
英語詳細学習厳密適用文法構造規則従体系
Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từに
彼女(かのじょ)はもっとよい仕事(しごと)に就(つ)けるように英語(えいご)の練習(れんしゅう)をしています。

She's practicing English so she can get a better job.

Kanji trong câu
彼女仕事就英語練習
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính就ける
Trợ từに
戦後(せんご)多(おお)くの外国(がいこく)の風習(ふうしゅう)が日本(にほん)に持(も)ち込(こ)まれた。

Many foreign customs were introduced into Japan after the war.

Kanji trong câu
戦後多外国風習日本持込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính持ち込む
Trợ từに