← Quay lại trang tìm kiếm
遇
N1THCS 2Tần suất: #1405
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 遇

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9047
Unicode Decimal36935
Mã Braille (6 chấm)⠨⠒⠥
Mã Braille Kantenji⣇⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việtngộ
Giản thể 遇
Phồn thể 遇

Phiên âm Hán Việt

ngộ
Các ý nghĩa đầy đủinterview; treat; entertain; receive; deal with; encounter
Ý nghĩa chính thường dùnginterview; treat; encounter

Cách đọc

Âm On Katakana

グウ

Chi tiết: グウ(慣)、グ(呉)

Thống kê tần suất dùng:グウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: あ（う）、たまたま、もてな（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
禺
Từ các bộ thủ
辶辶田冂厶禸日

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は女(おんな)であり、そのように待遇(たいぐう)されるべきである。

She is a lady, and ought to be treated as such.

Kanji trong câu
彼女待遇
Độ khóTrên THPT
Từ chính待遇
Trợ từに
彼女(かのじょ)は淑女(しゅくじょ)であり、そのように待遇(たいぐう)されるべきである。

She is a lady, and ought to be treated as such.

Kanji trong câu
彼女淑待遇
Độ khóTrên THPT
Từ chính待遇
Trợ từに
私(わたし)たちは多(おお)くの困難(こんなん)に遭遇(そうぐう)した。

We encountered many difficulties.

Kanji trong câu
私多困難遭遇
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遭遇
Trợ từに
この前(まえ)学校(がっこう)の帰(かえ)りに古本屋(ふるほんや)に寄(よ)ったら長(なが)い間(ま)探(さが)してた本(ほん)に遭遇(そうぐう)した。

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

Kanji trong câu
前学校帰古本屋寄長間探遭遇
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遭遇
Trợ từに
老人(ろうじん)を冷遇(れいぐう)するのは残念(ざんねん)なことだ。

It's a shame the way old people are treated.

Kanji trong câu
老人冷遇残念
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷遇
Trợ từを
彼(かれ)らは彼女(かのじょ)を待遇(たいぐう)してきた。

They have treated her well.

Kanji trong câu
彼女待遇
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính待遇
Trợ từを
彼(かれ)は友人(ゆうじん)の冷遇(れいぐう)に心(こころ)を痛(いた)めた。

He smarted under his friend's ill-treatment.

Kanji trong câu
彼友人冷遇心痛
Độ khóTrên THPT
Từ chính痛める
Trợ từを