← Quay lại trang tìm kiếm
困
N2Tiểu học 6Tần suất: #801
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ囗
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿴

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 困

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+56F0
Unicode Decimal22256
Mã Braille (6 chấm)⠸⠪⠪
Mã Braille Kantenji⣥⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkùn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn곤
Phiên âm Hán Việtkhốn
Giản thể 困
Phồn thể 困

Phiên âm Hán Việt

khốn
Các ý nghĩa đầy đủquandary; become distressed; annoyed; be in trouble
Ý nghĩa chính thường dùngquandary; be in trouble; become distressed

Cách đọc

Âm On Katakana

コン

Chi tiết: コン(呉)

Thống kê tần suất dùng:コン(100%)

Âm Kun Hiragana

こま（る）

Chi tiết: こま（る）、くる（しむ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
囗木
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
悃梱

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
因

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っているときにはいつも私(わたし)たちの力(ちから)になってくれた。

He stood by me whenever I was in trouble.

Kanji trong câu
彼私困力
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính困る
Trợ từが
彼女(かのじょ)は彼(かれ)が困(こま)っている時(とき)はいつでも彼(かれ)を助(たす)けた。

She stood by him whenever he was in trouble.

Kanji trong câu
彼女困時助
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từが
彼女(かのじょ)が困(こま)っていることが私(わたし)には一目(ひとめ)でわかった。

I could tell at a glance that she was in trouble.

Kanji trong câu
彼女困私一目
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từが
彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っている時(とき)に、わざわざ助(たす)けてくれた。

He went out of his way to help me when I was in trouble.

Kanji trong câu
彼私困時助
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính困る
Trợ từが
彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っていても知(し)らんぷりしている。

He ignores my problems.

Kanji trong câu
彼私困知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từが
日(ひ)が暮(く)れて僕(ぼく)はどうしてよいか困(こま)り果(は)てた。

It got dark and I was at loss what to do.

Kanji trong câu
日暮僕困果
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính暮れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が泣(な)いたので彼(かれ)は困(こま)った。

Her tears perplexed him.

Kanji trong câu
彼女泣困
Độ khóTrên THPT
Từ chính泣く
Trợ từが
この構成(こうせい)において、三角形(さんかくけい)の変(か)わりに長方形(ちょうほうけい)を用(もち)いても類似(るいじ)の困難(こんなん)が生(しょう)ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Kanji trong câu
構成三角形変長方用類似困難生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
困(こま)ったことに、このごろお金(かね)が足(た)りません。

The trouble is that I am short of money these days.

Kanji trong câu
困金足
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính足る
Trợ từが
肥満(ひまん)で困(こま)っています。

I suffer from obesity.

Kanji trong câu
肥満困
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính困る
Trợ từで
彼女(かのじょ)は長年(ながねん)、腰痛(ようつう)で困(こま)っている。

She's been having trouble with back pain for years.

Kanji trong câu
彼女長年腰痛困
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từで
彼女(かのじょ)はその知(し)らせで困(こま)っているようだった。

She looked troubled by the news.

Kanji trong câu
彼女知困
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từで
彼(かれ)は長年(ながねん)、腰痛(ようつう)で困(こま)っている。

He's been having trouble with back pain for years.

Kanji trong câu
彼長年腰痛困
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từで
彼(かれ)はその問題(もんだい)で困(こま)っている。

The problem perplexed him.

Kanji trong câu
彼問題困
Độ khóTrên THPT
Từ chính困る
Trợ từで
ランダーは暴動(ぼうどう)とギャング的(てき)行動(こうどう)は貧困(ひんこん)と貧(まず)しい経済(けいざい)条件(じょうけん)の結果(けっか)であると仮定(かてい)している。

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

Kanji trong câu
暴動的行貧困経済条件結果仮定
Độ khóTrên THPT
Từ chính仮定
Trợ từと