← Quay lại trang tìm kiếm
遭
N1THCS 2Tần suất: #1542
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 遭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+906D
Unicode Decimal36973
Mã Braille (6 chấm)⠨⠉⠁
Mã Braille Kantenji⣇⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn조
Phiên âm Hán Việttao
Giản thể 遭
Phồn thể 遭

Phiên âm Hán Việt

tao
Các ý nghĩa đầy đủencounter; meet; party; association; interview; join; meet with
Ý nghĩa chính thường dùngencounter; meet with

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ（う）

Chi tiết: あ（う）、あ（わせる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
曹曲
Từ các bộ thủ
辶辶日曰囗田

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)らは山(やま)で遭難(そうなん)した。

They lost their way in the mountain.

Kanji trong câu
彼山遭難
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính遭難
Trợ từで
船長(せんちょう)は無線(むせん)通信(つうしん)士(し)に遭難(そうなん)信号(しんごう)を打(う)つように命令(めいれい)した。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Kanji trong câu
船長無線通信士遭難号打命令
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từに
猛(もう)吹雪(ふぶき)に遭(あ)うまでは順調(じゅんちょう)に進(すす)んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

Kanji trong câu
猛吹雪遭順調進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từに
吹雪(ふぶき)でえらい目(め)に遭(あ)った。

We had a terrible time in the blizzard.

Kanji trong câu
吹雪目遭
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính遭う
Trợ từに
猛(もう)吹雪(ふぶき)に遭(あ)うまでは順調(じゅんちょう)に進(すす)んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

Kanji trong câu
猛吹雪遭順調進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính遭う
Trợ từに
彼(かれ)は事故(じこ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

He met with an accident and broke some bones.

Kanji trong câu
彼事故遭骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遭う
Trợ từに
ついさっき夕立(ゆうだち)に遭(あ)った。

I was caught in a shower just now.

Kanji trong câu
夕立遭
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính遭う
Trợ từに
彼(かれ)は交通(こうつう)事故(じこ)に遭(あ)った。

He had a traffic accident.

Kanji trong câu
彼交通事故遭
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính遭う
Trợ từに
私(わたし)たちは多(おお)くの困難(こんなん)に遭遇(そうぐう)した。

We encountered many difficulties.

Kanji trong câu
私多困難遭遇
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遭遇
Trợ từに
この前(まえ)学校(がっこう)の帰(かえ)りに古本屋(ふるほんや)に寄(よ)ったら長(なが)い間(ま)探(さが)してた本(ほん)に遭遇(そうぐう)した。

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

Kanji trong câu
前学校帰古本屋寄長間探遭遇
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遭遇
Trợ từに
彼(かれ)は事故(じこ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

He met with an accident and broke some bones.

Kanji trong câu
彼事故遭骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính折る
Trợ từを