Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+51B7
Unicode Decimal20919
Mã Braille (6 chấm)⠨⠛⠧
Mã Braille Kantenji⢱⠊
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trunglěng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn냉,랭
Phiên âm Hán Việtlãnh
Giản thể 冷
Phồn thể 冷
Phiên âm Hán Việt
lãnh
Các ý nghĩa đầy đủcool; cold (beer, person); chill; cold
Ý nghĩa chính thường dùngcool; cold
Cách đọc
Âm On Katakana
レイ
Chi tiết: レイ(漢)、リョウ(呉)
Thống kê tần suất dùng:レイ(100%)
Âm Kun Hiragana
つめ（たい）、ひ（える）、ひ（や）、ひ（やす）、ひ（やかす）、さ（める）、さ（ます）
Chi tiết: つめ（たい）、ひ（える）、ひ（や）、ひ（ややか）、ひ（やす）、ひ（やかす）、さ（める）、さ（ます）
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
冷たい
つめたい
[い adjective]:
{1} cold (to the touch); chilly; icy; freezing
{2} coldhearted; unfeeling
冷える
ひえる
[ichidan verb, intransitive]:
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
冷める
さめる
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever)
{2} to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen
冷やす
ひやす
[godan verb, transitive]:
{1} to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate
{2} to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
{3} to be frightened (at); to be scared (of)
冷レイ
[な adjective, noun]:
{1} (obscure term) cold; cool
[noun]:
{2} (abbreviation) (obscure term) cold sake
冷やかす
ひやかす
[godan verb, transitive]:
{1} to banter; to make fun of; to jeer at
{2} to cool; to refrigerate
冷ます
さます
[godan verb, transitive]:
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to dampen; to let cool; to throw a damper on; to spoil
冷やかし
ひやかし
[noun]:
jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing
冷や
ひや
[noun]:
{1} (abbreviation) cold water
{2} (abbreviation) cold sake
[prefix, の adjective]:
{3} cold; cool; chilled; unheated
Từ ghép Kanji
冷却
れいきゃく
[noun, する verb]:
cooling; refrigeration
冷酷
れいこく
[な adjective, noun]:
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
冷凍
れいとう
[noun, する verb]:
freezing; cold storage; refrigeration
冷静
れいせい
[な adjective, noun]:
calm; composure; coolness; serenity
冷戦
れいせん
[noun, の adjective]:
cold war
冷蔵庫
れいぞうこ
[noun]:
refrigerator
冷遇
れいぐう
[noun, する verb]:
cold reception; inhospitality
冷房
れいぼう
[noun, する verb]:
cooling; air-conditioning
寒冷
かんれい
[な adjective, noun, の adjective]:
cold; coldness; chilliness
Động từ ghép
冷え込む
ひえこむ
to get colder; to get chilled
Câu ví dụ minh họa
The swimmers were numb with cold.
この気持 ちが冷 めないうちにがんばります！！「鉄 は熱 いうちに打 て」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say Strike while the iron is hot.
この気持 ちが冷 めないうちにがんばります！！「鉄 は熱 いうちに打 て」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
Faults are thick where love is thin.
ランプが熱 い場合 は、やけどを防 ぐため、ランプが冷却 するまで約 ４５分間 待 ってください。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ワインを冷 やしておいてくれたとは気 が利 いてるね。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
How do I fix the air-conditioner?
Cold blasts from the broken window chilled us.