← Quay lại trang tìm kiếm
冗
N1THCS 2Tần suất: #1692
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ冖
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 冗

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5197
Unicode Decimal20887
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠄
Mã Braille Kantenji⠥⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungrǒng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn용
Phiên âm Hán Việtnhũng
Giản thể 冗
Phồn thể 冗

Phiên âm Hán Việt

nhũng
Các ý nghĩa đầy đủsuperfluous; uselessness; redundant
Ý nghĩa chính thường dùngsuperfluous; redundant

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(漢)、ニュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: むだ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
冖几
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
売

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)はその冗談(じょうだん)が通(つう)じなかった。

He could not see the joke.

Kanji trong câu
彼冗談通
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通じる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は冗談(じょうだん)を言(い)おうと努力(どりょく)したが、うまくいかなかった。

She made an effort at joking but it fell quite flat.

Kanji trong câu
彼女冗談言努力
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từと
クラスのもの皆(みな)が彼(かれ)の冗談(じょうだん)に笑(わら)った。

The whole class laughed at his joke.

Kanji trong câu
皆彼冗談笑
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính笑う
Trợ từに
美(うつく)しい教会(きょうかい)を建(た)てたり、テニスをしたり、冗談(じょうだん)を言(い)ったり歌(うた)を作曲(さっきょく)したり、月(つき)旅行(りょこう)をするような動物(どうぶつ)はいない。

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

Kanji trong câu
美教会建冗談言歌作曲月旅行動物
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính作曲
Trợ từを
彼(かれ)は話(はなし)を和(やわ)らげるために若干(じゃっかん)の冗談(じょうだん)を必要(ひつよう)とする。

He needs a few jokes to lighten up his talk.

Kanji trong câu
彼話和若干冗談必要
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính和らげる
Trợ từを
彼(かれ)の冗談(じょうだん)はクラス全員(ぜんいん)を爆笑(ばくしょう)させた。

His joke made all the class burst into laughter.

Kanji trong câu
彼冗談全員爆笑
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính爆笑
Trợ từを