← Quay lại trang tìm kiếm
建
N4Tiểu học 4Tần suất: #344
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ廴
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 建

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5EFA
Unicode Decimal24314
Mã Braille (6 chấm)⠸⠫⠕
Mã Braille Kantenji⣃⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn건
Phiên âm Hán Việtkiến, kiển
Giản thể 建
Phồn thể 建

Phiên âm Hán Việt

kiến, kiển
Các ý nghĩa đầy đủbuild

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン、コン*

Chi tiết: ケン(漢)、コン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(68.1%), コン(31.9%)

Âm Kun Hiragana

た（てる）、た（つ）

Chi tiết: た（てる）、た（て）、た（つ）、くつがえ（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
廴聿
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
健徤腱鍵

Câu ví dụ minh họa

良質(りょうしつ)の建材(けんざい)が不足(ふそく)している。

There is a shortage of good building wood.

Kanji trong câu
良質建材不足
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
そうした高層(こうそう)ビルが出現(しゅつげん)する前(まえ)は、町(まち)の全(すべ)ての建物(たてもの)が相互(そうご)に特別(とくべつ)な関係(かんけい)を持(も)って建(た)っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Kanji trong câu
高層出現前町全建物相互特別関係持
Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từが
橋(はし)の建設(けんせつ)の入札(にゅうさつ)が募(つの)られた。

Bids were invited for building the bridge.

Kanji trong câu
橋建設入札募
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính募る
Trợ từが
丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)が建(た)ちましたね。

A castle was built on top of the hill.

Kanji trong câu
丘上城建
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính建つ
Trợ từが
隣(となり)に木造(もくぞう)の家(いえ)が建(た)ちました。

They have built a wooden house next door.

Kanji trong câu
隣木造家建
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính建つ
Trợ từが
あたり一帯(いったい)に超(ちょう)高層(こうそう)ビルが建(た)っています。

High-rises are going up all over the place.

Kanji trong câu
一帯超高層建
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính建つ
Trợ từが
芝居(しばい)小屋(こや)跡地(あとち)に学校(がっこう)が建(た)てられたのが１９０５年(ねん)４月(しがつ)でした。

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

Kanji trong câu
芝居小屋跡地学校建年月
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
故人(こじん)をしのんで、記念碑(きねんひ)が建(た)てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

Kanji trong câu
故人記念碑建
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
その著名(ちょめい)な哲学(てつがく)者(しゃ)に敬意(けいい)を表(あらわ)して、巨大(きょだい)な石碑(せきひ)が建(た)てられた。

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Kanji trong câu
著名哲学者敬意表巨大石碑建
Độ khóTrên THPT
Từ chính建てる
Trợ từが
来年(らいねん)ここに新(あたら)しいホテルが建(た)てられるだろう。

A new hotel will be built here next year.

Kanji trong câu
来年新建
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
彼(かれ)はそれらの家(いえ)をだれが建(た)てたのか知(し)らない。

He doesn't know who built those houses.

Kanji trong câu
彼家建知
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính建てる
Trợ từが
川(かわ)の水(みず)をせき止(と)めるために堤防(ていぼう)が建設(けんせつ)された。

A bank was built to keep back the water of the river.

Kanji trong câu
川水止堤防建設
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建設
Trợ từが
砂漠(さばく)に水(みず)を引(ひ)くために運河(うんが)が建設(けんせつ)されている。

Canals have been built to irrigate the desert.

Kanji trong câu
砂漠水引運河建設
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính建設
Trợ từが
市(し)の中心(ちゅうしん)地(ち)に新(あたら)しい博物館(はくぶつかん)が建造(けんぞう)されつつある。

A new museum is being built in the center of the city.

Kanji trong câu
市中心地新博物館建造
Độ khóTrên THPT
Từ chính建造
Trợ từが
爆発(ばくはつ)で建物(たてもの)全体(ぜんたい)が揺(ゆ)れた。

The explosion shook the whole building.

Kanji trong câu
爆発建物全体揺
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính揺れる
Trợ từが