N4Tiểu học 2Tần suất: #102
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 教

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6559
Unicode Decimal25945
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠊
Mã Braille Kantenji⡵⢸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiào,jiāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgiao, giáo
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

giao, giáo
Các ý nghĩa đầy đủteach; faith; doctrine; religion
Ý nghĩa chính thường dùngteach; religion

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(呉)、コウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

おし(える)、おそ(わる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

調(ちょうきょう)()とイルカはお(たが)いに(わたし)たちが(よそう)したよりはるかにコミュニケーションを(じょうず)にをした。

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính予想
Trợ từ
ブラウン(きょうじゅ)(じぶん)(ほん)(しゅっぱん)されるのを(たいへん)(よろこ)んでいる。

Professor Brown is very pleased about getting his book published.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出版
Trợ từ
(かれ)(きょうし)のほうが()いている。

He is better suited to a job as a teacher is.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính向く
Trợ từ
(せいと)たちは(きょうし)(じつえん)した(かがく)(じっけん)(かんさつ)した。

The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính実演
Trợ từ
その(だい)(じいん)(てんじょう)には(しゅうきょう)()(えが)かれていた。

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từ
あなたが(おそ)わった(こと)(まちが)っている。

What you were taught is wrong.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính教わる
Trợ từ
(じょせい)(かれし)がいるかいないかの(さぐ)りを()れるベストな(ほうほう)()れば(おし)えてください。

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính有る
Trợ từ
(かれ)らが(けっせき)している(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。

Tell me the reason why they are absent.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính欠席
Trợ từ
(かのじょ)()いている(りゆう)(おし)えてください。

Tell me why she is crying.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính泣く
Trợ từ
(じゅぎょう)()わるとすぐに(かれ)らは(きょうしつ)から(はし)()た。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từ
(すずき)(せんせい)(じゅぎょう)はおもしろいんだけど、いつも(はなし)(だっせん)しちゃって、なかなか(きょうかしょ)(どお)りに(すす)まないんだよね。

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính脱線
Trợ từ
(りょう)(ちいき)(しゅうきょう)(ぶんか)(ちが)っている。

The two regions differ in religion and culture.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính違う
Trợ từ
(かのじょ)(わたし)(たち)にその(どうろ)(へいさ)されていると(おし)えてくれた。

She told us the road was closed.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính閉鎖
Trợ từ
ベニヤ(いた)(じゅうぶん)だとのこと、(おし)えられたとおりベニヤ(いた)(つく)ることにします。

Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作る
Trợ từ
この(きょうかしょ)は、(いそ)いで(いんさつ)したためにミスプリントがたくさんある。

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính印刷
Trợ từ