４月６日にストライキが予定されている。
There's to be a strike on April 6th.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính予定
Trợ từが
彼女が入院して一ヶ月になる。
She has been in hospital for a month.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từが
来月号から新連載小説が始まります。
A new serial will begin in next month's issue.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが１９０５年４月でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
今月５日から時間表が改正される。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính改正
Trợ từが
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính整う
Trợ từが
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính施行
Trợ từが
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The French president is to visit Japan next month.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính来日
Trợ từが
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
月が澄んでいる。
The moon is shining bright.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính澄む
Trợ từが
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My six-month old son is teething.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生える
Trợ từが
月には草が生えて無い。
There is no grass on the moon.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính生える
Trợ từが
