N2THCS 1Tần suất: #859
Số nét19 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 爆

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7206
Unicode Decimal29190
Mã Braille (6 chấm)⠲⠨⠧
Mã Braille Kantenji⣱⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbạc, bạo, bộc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bạc, bạo, bộc
Các ý nghĩa đầy đủbomb; burst open; pop; split; explode
Ý nghĩa chính thường dùngbomb; explode

Cách đọc

Âm On Katakana

バク

Chi tiết: バク(慣)、ハク(漢)、ホク(呉)、ホウ(漢)、ヒョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:バク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: は(ぜる)、さ(ける)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

1945(ねん)(ひろしま)(げんし)(ばくだん)(とうか)された。

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投下
Trợ từ
(ばくはつ)(たてもの)(ぜんたい)()れた。

The explosion shook the whole building.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính揺れる
Trợ từ
ここを(ちゅうしん)とする(いったい)(ばくげき)された。

The area the center of which is here was bombed.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính爆撃
Trợ từ
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの(ふんまつ)(ばくはつ)する。

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từ
(かれ)らは(ばくだん)(ばくはつ)する(まえ)にその(しんかん)をはずした。

They defused the bomb before it could blow up.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từ
(さいくつ)(ばくはつ)した(とき)(なか)には(だれ)もいなかった。

There was no one in the mine when it blew up.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từ
(くうこう)()(じげん)(ばくだん)(ばくはつ)し13(めい)もの(いのち)(うば)った。

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từ
(ひこうき)(ばくはつ)して(うみ)(ついらく)し、()っていたすべての(ひと)()くなった。

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính爆発
Trợ từ
(あたら)しい(すいろ)(つく)るために(いわ)(ばくは)された。

The rock has been blasted to make a new course for the stream.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính爆破
Trợ từ
この(くに)(わん)(ばくだん)(らっか)し、(どくさい)(せかい)(しはい)しようとしたとき、(とき)(こくみん)()()がり、(いぎょう)(たっせい)し、そして(みんしゅ)(しゅぎ)(すく)うのをクーパーさんは()ていました。Yes we can。(わたし)たちにはできるのです。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từ
(わたし)(たち)(きょだい)(いわ)をダイナマイトで(ばくは)した。

We blew up a huge rock with dynamite.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính爆破
Trợ từ
(きしゃ)(しぶや)()きたガス(ばくはつ)(じこ)(ほうどう)した。

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từ
(じばく)テロ(はん)はベナジル・ブット(もと)(しゅしょう)()けて(はっぽう)したが、(たま)はそれた。

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向ける
Trợ từ
(ひこうき)(ばくはつ)して(うみ)(ついらく)し、()っていたすべての(ひと)()くなった。

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính墜落
Trợ từ
(けいさつ)(じげん)(ばくだん)(しか)けられているという(つうほう)(げんば)(きゅうこう)した。

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính急行
Trợ từ