美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成長
Trợ từが
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Độ khóTrên THPT
Từ chính栄える
Trợ từが
花瓶には美しいバラの花が生けている。
There are some beautiful roses in the vase.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính生ける
Trợ từが
美土里は時々子音が落ちる。
Midori sometimes drops consonants.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính落ちる
Trợ từが
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Độ khóTrên THPT
Từ chính通り過ぎる
Trợ từが
私はたまたま美しい少女と出会った。
I chanced on a beautiful girl.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từと
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính切り離す
Trợ từと
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính入れる
Trợ từに
美術に凝っているわけでもない。
I'm not much of a one for art.
Độ khóTrên THPT
Từ chính凝る
Trợ từに
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Could you gift wrap it?
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính包む
Trợ từに
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính尽くす
Trợ từに
死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từに
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính引く
Trợ từに
