← Quay lại trang tìm kiếm
努
N3Tiểu học 4Tần suất: #1286
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ力
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 努

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+52AA
Unicode Decimal21162
Mã Braille (6 chấm)⠢⠠⠝
Mã Braille Kantenji⡓⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn노
Phiên âm Hán Việtnỗ
Giản thể 努
Phồn thể 努

Phiên âm Hán Việt

nỗ
Các ý nghĩa đầy đủtoil; diligent; as much as possible; exert
Ý nghĩa chính thường dùngtoil; exert

Cách đọc

Âm On Katakana

ド

Chi tiết: ド(漢)、ヌ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ド(100%)

Âm Kun Hiragana

つと（める）

Chi tiết: つと（める）、ゆめ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
奴
Từ các bộ thủ
力女又

Câu ví dụ minh họa

英語(えいご)が上達(じょうたつ)するように努力(どりょく)しなさい。

Try to improve your English.

Kanji trong câu
英語上達努力
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上達
Trợ từが
彼(かれ)の努力(どりょく)が実(みの)った。

His efforts bore fruit.

Kanji trong câu
彼努力実
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính実る
Trợ từが
彼女(かのじょ)はそのうわさが広(ひろ)がるのを防(ふせ)ごうと努力(どりょく)した。

She tried to prevent the rumor from spreading.

Kanji trong câu
彼女広防努力
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính広がる
Trợ từが
イベントが成功(せいこう)したのは貴殿(きでん)のたゆみ無(な)い努力(どりょく)と献身(けんしん)のおかげです。

It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.

Kanji trong câu
成功貴殿無努力献身
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từが
彼(かれ)の努力(どりょく)のおかげで、乗組員(のりくみいん)全員(ぜんいん)が救助(きゅうじょ)された。

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Kanji trong câu
彼努力乗組員全救助
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính救助
Trợ từが
もちろん私(わたし)は自(みずか)らの努力(どりょく)で出世(しゅっせ)するべきだという考(かんが)えに賛成(さんせい)です。

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

Kanji trong câu
私自努力出世考賛成
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từで
彼(かれ)は努力(どりょく)のおかげで成功(せいこう)した。

He succeeded by virtue of his efforts.

Kanji trong câu
彼努力成功
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成功
Trợ từで
彼(かれ)はできるだけの努力(どりょく)をしなかったというだけの理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.

Kanji trong câu
彼努力理由解雇
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解雇
Trợ từで
お手伝(てつだ)いさんたちは主人(しゅじん)の命令(めいれい)を実行(じっこう)しようと努(つと)めた。

The servants tried to carry out their master's order.

Kanji trong câu
手伝主人命令実行努
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính努める
Trợ từと
被告人(ひこくにん)は自分(じぶん)の行為(こうい)を正当(せいとう)化(か)しようと努(つと)めた。

The accused tried to justify his actions.

Kanji trong câu
被告人自分行為正当化努
Độ khóTrên THPT
Từ chính努める
Trợ từと
彼女(かのじょ)は落(お)ち着(つ)きを保(たも)とうと努(つと)めた。

She tried to keep her presence of mind.

Kanji trong câu
彼女落着保努
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努める
Trợ từと
彼女(かのじょ)は自分(じぶん)をうまく表現(ひょうげん)しようと努(つと)めた。

She tried hard to express herself well.

Kanji trong câu
彼女自分表現努
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính努める
Trợ từと
彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の義務(ぎむ)を果(は)たそうと努(つと)めた。

She endeavored to do her duty.

Kanji trong câu
彼女自分義務果努
Độ khóTrên THPT
Từ chính努める
Trợ từと
彼(かれ)は目標(もくひょう)に到達(とうたつ)しようと努力(どりょく)している。

He endeavors to attain his goal.

Kanji trong câu
彼目標到達努力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từと
俺(おれ)はベストを尽(つ)くそうと努力(どりょく)している。

I gotta try to do my best.

Kanji trong câu
俺尽努力
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính努力
Trợ từと