← Quay lại trang tìm kiếm
噛
Ngoài bảngTần suất: #2240
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 噛

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+565B
Unicode Decimal22107
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille KantenjiN/A

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn교
Phiên âm Hán Việtgiảo
Giản thể 啮
Phồn thể 嚙

Phiên âm Hán Việt

giảo
Các ý nghĩa đầy đủchew; bite; gnaw

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: ギョウ(呉)、ゴウ(漢)、コウ(慣)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: か（む）、か（じる）、かじ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口歯止米

Câu ví dụ minh họa

野菜(やさい)でも肉類(にくるい)でも、よく噛(か)んで食(た)べることが何(なに)よりも大切(たいせつ)である。

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

Kanji trong câu
野菜肉類噛食何大切
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính食べる
Trợ từで
「そんなに舐(な)められた相手(あいて)じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うじゃないか」

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Kanji trong câu
舐相手窮鼠猫噛言
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính噛む
Trợ từを
彼女(かのじょ)は姑(しゅうと)の気(き)にさわるようなことを言(い)わなければよかったと臍(ほぞ)を噛(か)んだ。

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

Kanji trong câu
彼女姑気言臍噛
Độ khóTrên THPT
Từ chính噛む
Trợ từを
苦虫(にがむし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)で、綾乃(あやの)ちゃんは舌打(したう)ちした。

Ayano tutted, making a sour face.

Kanji trong câu
苦虫噛顔綾乃舌打
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính噛む
Trợ từを
そんなにが虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)をするなよ。

Don't make such a sour face.

Kanji trong câu
虫噛顔
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính噛む
Trợ từを
サメがその男(おとこ)の足(あし)を噛(か)み切(き)った。

A shark snapped the man's leg off.

Kanji trong câu
男足噛切
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính噛む
Trợ từを
彼女(かのじょ)は姑(しゅうと)の気(き)にさわるようなことを言(い)わなければよかったと臍(ほぞ)を噛(か)んだ。

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

Kanji trong câu
彼女姑気言臍噛
Độ khóTrên THPT
Từ chính言う
Trợ từを