N3Tiểu học 3Tần suất: #128
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 相

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+76F8
Unicode Decimal30456
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠁
Mã Braille Kantenji⢇⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiāng,xiàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttương, tướng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tương, tướng
Các ý nghĩa đầy đủinter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy; minister
Ý nghĩa chính thường dùnginter-; phase; mutual; minister

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ、ショウ

Chi tiết: ソウ(呉)、ショウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(62.9%), ソウ(37.1%)

Âm Kun Hiragana

あい

Chi tiết: あい、ありさま、うらな(う)、たす(ける)、さが

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

そうした(こうそう)ビルが(しゅつげん)する(まえ)は、(まち)(すべ)ての(たてもの)(そうご)(とくべつ)(かんけい)()って()っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từ
もしこの(ていあん)(じっし)されれば、(じつぎょう)(かい)(そうとう)(えいきょう)()けるであろう。

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từ
(そうはん)する(りそう)()いた(ふた)つの(きょうりょく)(せいりょく)(たいけつ)するのは、(さいしゅう)(しゅだん)(とき)である。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(ぼく)(こい)するたびに、(あいて)(おんな)()(ぼく)(いぼ)(いもうと)だっておとうさんは()うんだ。

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính恋する
Trợ từ
西(せいよう)(じん)(いっぱん)(あいて)()()さない(かぎ)りそうした(わだい)()けたがる。

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từ
アントレの(しょもつ)(じじつ)(ごにん)(かず)は、アベルが(しさ)した(かず)よりも(そうとう)(すく)ない。

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.

Độ khóTrên THPT
Từ chính示唆
Trợ từ
どの(しんぶん)にも(かれ)(くわ)しい(にんそうが)きが()った。

A full description of him has been circulated in every newspaper.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính載る
Trợ từ
(しゅしょう)(かくりょう)(じにん)した。

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từ
(りょうこく)(かん)(ぶんか)(こうりゅう)(すす)むにしたがって、(そうごりかい)(いちだん)(ふか)まっていった。

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từ
(ぎろん)のため、(ははおや)(むすこ)(きんしん)(そうかん)(もくにん)されている(ぶぞく)(しゃかい)(かてい)してみよう。

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính黙認
Trợ từ
(あいて)(じぶん)(いし)(えら)びたいと(おも)っている。

They want to choose their mates by their own will.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính選ぶ
Trợ từ
(かれ)(はんにん)(にんそうが)きと(いっち)している。

He answers to the description of the criminal.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từ
(しゅしょう)(ほうどうじん)(かいけん)した。

The Prime Minister met with the press.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
あいつも(うみせんやません)だから、(あいて)(とりひき)させてもかなり()づよいぞ。

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính取引
Trợ từ