N4Tiểu học 2Tần suất: #103
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 野

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+91CE
Unicode Decimal37326
Mã Braille (6 chấm)⠰⠔⠎
Mã Braille Kantenji⠧⡸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủplains; field; rustic; civilian life
Ý nghĩa chính thường dùngplains; field

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ヤ(呉)、ショ(漢)、ジョ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヤ(100%)

Âm Kun Hiragana

Chi tiết: の、いなかや、いや(しい)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(やさい)(ねだん)()がっている。

The prices of vegetables are down.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính下がる
Trợ từ
この(もり)には()ブドウが(みっしゅう)して()えている。

There is a dense growth of vines in this forest.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính密集
Trợ từ
(はかい)(けっか)(まいにち)50(しゅるい)もの(やせい)(どうしょくぶつ)(しょうめつ)していると(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từ
アラスカには(なん)(ひゃく)(まん)もの(やせい)(どうぶつ)(せいそく)している。

Millions of wild animals live in Alaska.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từ
(きょねん)(なつ)(わたし)(おとず)れた(むら)(ながの)(けん)(ちい)さな(むら)だった。

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính訪れる
Trợ từ
(けんか)()ようと、(やじうま)(あつ)まった。

A crowd collected to watch the fight.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từ
(おれ)(じんじ)()鹿(ばかやろう)にあごで(さしず)されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Độ khóTrên THPT
Từ chính指図
Trợ từ
(とくべつ)(ぎのう)(ひつよう)とする(ぶんや)(のぞ)けば、(かれ)らは(かれ)のスタイルをあらゆる(てん)(もほう)した。

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính模倣
Trợ từ
(うりん)(ちひょう)のわずか2(ぱーせんと)をしめるに()ぎないが、(せかい)(やせい)(どうしょくぶつ)(およ)(こんちゅう)(はんぶん)(いじょう)(しゅるい)がそこで(せいそく)している。

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từ
(かのじょ)はミルクと(やさい)だけで(せいかつ)している。

She lives on milk and vegetables.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生活
Trợ từ
(かれ)(こだい)()(ぶんや)()()んだ(けんきゅう)をしている。

He's doing in-depth research on ancient history.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính突っ込む
Trợ từ
(こうこう)(やきゅう)チームは(せんしゅけん)(たいかい)(きそ)いあった。

High school baseball teams competed with one another at the tournament.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính競う
Trợ từ
(のはら)(ゆき)(おお)われています。

The field is covered with snow.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính覆う
Trợ từ
(のはら)(おど)りたい(きぶん)です。

I feel like dancing in the fields.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từ
(やさい)でも(にくるい)でも、よく()んで()べることが(なに)よりも(たいせつ)である。

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính食べる
Trợ từ