Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+5207
Unicode Decimal20999
Mã Braille (6 chấm)⠢⠻⠣
Mã Braille Kantenji⠷⡚
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungqiē,qiè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn절,체
Phiên âm Hán Việtthiết, thế
Giản thể 切
Phồn thể 切
Phiên âm Hán Việt
thiết, thế
Các ý nghĩa đầy đủcut; cutoff; be sharp
Ý nghĩa chính thường dùngcut
Cách đọc
Âm On Katakana
セツ、サイ*
Chi tiết: セツ(漢)、セチ(呉)、サイ(呉)、セイ(漢)
Thống kê tần suất dùng:サイ(69.2%), セツ(30.8%)
Âm Kun Hiragana
き（る）、き（れる）
Chi tiết: き（る）、き（り）、き（れる）、き（れ）
Phân tích cấu trúc & Bộ phận
Các chữ dễ nhầm lẫn
Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
切る
きる
[suffix, godan verb, transitive]:
{1} to cut; to cut through; to perform (surgery)
{2} to sever (connections, ties)
{3} to turn off (i.e. the light)
{4} to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
{5} to punch (a ticket); to tear off (a stub)
{6} to open (something sealed)
{7} to start
{8} to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (stamps, vouchers, etc.)
{9} to reduce; to decrease; to discount
{10} to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
{11} to cross; to traverse
{12} to criticize sharply
{13} to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
{14} to turn (a vehicle)
{15} to curl (a ball); to bend; to cut
{16} to shuffle (cards)
{17} to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
{18} to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
{19} to trump
{20} (in Go) to isolate (an opponent's stone)
{21} to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
{22} to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
[suffix, godan verb]:
{23} (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete
切れる
きれる
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to break; to snap; to be cut; to split; to crack
{2} to be injured
{3} to wear out; to be worn out
{4} to break; to burst; to collapse
{5} to wear off; to stop working; to go dead
{6} to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
{7} to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
{8} to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
{9} to cut well; to be sharp
{10} to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
{11} to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
{12} to dry off
{13} to curve; to veer
{14} to shuffle (cards)
{15} (col) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
[suffix, ichidan verb]:
{16} to be able to do completely
切セツ
[な adjective, noun]:
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
Từ ghép Kanji
適切
てきせつ
[な adjective, noun]:
pertinent; appropriate; adequate; relevance
一切
いっさい
[noun, の adjective, noun used as a suffix]:
{1} all; everything; the whole; lock, stock, and barrel
[adverbial noun]:
{2} absolutely not (with negative); without exception; entirely not
大切
たいせつ
[な adjective, noun]:
important; valuable; worthy of care
切断
せつだん
[noun, する verb]:
cutting; severance; section; amputation; disconnection
踏切り
ふみきり
[noun]:
{1} railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing
{2} starting line; scratch
{3} determination
{4} (sumo) stepping over the edge of the ring
切腹
せっぷく
[noun, する verb]:
ritual suicide; disembowelment; seppuku; harakiri
切符
きっぷ
[noun]:
ticket
爪切り
つめきり
[noun]:
nail clippers
切手
きって
[noun]:
stamp (postage); merchandise certificate
不親切
ふしんせつ
[な adjective, noun]:
unkindness; unfriendliness
小切手
こぎって
[noun]:
cheque; check
Động từ ghép
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
思い切る
おもいきる
{1} to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (godan verb, intransitive)
{2} to make up one's mind; to take a momentous decision
張り切る
はりきる
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
振り切る
ふりきる
{1} to shake off; to shake free from
{2} to swing completely
切り捨てる
きりすてる
{1} to cut down; to slay
{2} to truncate; to round down; to round off
{3} to omit; to discard; to cast away
割り切る
わりきる
{1} to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation
{2} to divide
踏み切る
ふみきる
to make a bold start; to take a plunge; to take off
押し切る
おしきる
{1} to face down the opposition; to overcome resistance; to have one's own way
{2} to press and cut
言い切る
いいきる
{1} to declare; to assert; to state definitively
{2} to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
売り切れる
うりきれる
to be sold out
締め切る
しめきる
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired)
Câu ví dụ minh họa
「背 が伸 びて入 らないわよね」「そう、断 じて太 ったわけではない！」「成長 したという便利 な言葉 は我々 の切 り札 」
We've got taller so they don't fit. Right, it's certainly not that we've got fat! The useful phrase 'grown up' is our trump card.
The people whom I meet are kind.
PC内部 のタイマー用 ボタン電池 が切 れた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
え？トナーが切 れてるんですか？仕方 ないですね。加藤 さん、すみませんが職員 室 に取 りに行 って下 さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
クラッチペダルを数 回 踏 むと、なんとかクラッチが切 れたので、騙 し騙 し運転 しました。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
The two children pulled at the rope until it broke.
この切手 には誰 の肖像 が印刷 してありますか。
Whose image is on this stamp?
I cannot forget his kindness.
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
グループの人 たち全員 が沈黙 しているときは、誰 かが話 の口火 を切 らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
この切符 では二人 無料 で入場 できる。
This ticket will admit two persons free.
The strong wind cut the electric wires in several places.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.