← Quay lại trang tìm kiếm
苦
N3Tiểu học 3Tần suất: #529
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ艸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 苦

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+82E6
Unicode Decimal33510
Mã Braille (6 chấm)⠰⠩⠩
Mã Braille Kantenji⢓⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtcổ, khổ
Giản thể 苦
Phồn thể 苦

Phiên âm Hán Việt

cổ, khổ
Các ý nghĩa đầy đủsuffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl; bitter; suffer
Ý nghĩa chính thường dùngsuffering; bitter; suffer

Cách đọc

Âm On Katakana

ク

Chi tiết: ク(呉)、コ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ク(100%)

Âm Kun Hiragana

くる（しい）、くる（しむ）、くる（しめる）、にが（い）、にが（る）

Chi tiết: くる（しい）、くる（しむ）、くる（しめる）、にが（い）、にが（る）、にがな、はなは（だ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
古
Từ các bộ thủ
口十艹

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
若

Câu ví dụ minh họa

多(おお)くの国々(くにぐに)が失業(しつぎょう)問題(もんだい)に苦(くる)しんでいる。すなわちそこには将来(しょうらい)が保障(ほしょう)されず、人生(じんせい)という汽車(きしゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまう多(おお)くの若者(わかもの)達(たち)がいる。

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

Kanji trong câu
多国失業問題苦将来保障人生汽車乗遅若者達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từが
週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

Kanji trong câu
週末胆石動七転八倒苦味
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
彼(かれ)の今回(こんかい)の判断(はんだん)、理解(りかい)に苦(くる)しむね。焼(や)きが回(まわ)ったということかね。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

Kanji trong câu
彼今回判断理解苦焼
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từが
必(かなら)ずしも苦(にが)い薬(くすり)が行(い)く効(き)くとは限(かぎ)らない。

Bitter medicine will not necessarily do you good.

Kanji trong câu
必苦薬行効限
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行く
Trợ từが
苦肉(くにく)の策(さく)で企画(きかく)したんですが、その本(ほん)はよく売(う)れました。

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

Kanji trong câu
苦肉策企画本売
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính企画
Trợ từで
人前(ひとまえ)で歌(うた)うのは苦手(にがて)です。

I don't like to sing in public.

Kanji trong câu
人前歌苦手
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từで
慢性的(まんせいてき)な便秘(べんぴ)で苦(くる)しんでいます。

I'm suffering from chronic constipation.

Kanji trong câu
慢性的便秘苦
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
彼(かれ)は、歯痛(しつう)で苦(くる)しんでいる。

He is suffering from toothache.

Kanji trong câu
彼歯痛苦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
たいていの発展(はってん)途上(とじょう)国(こく)は過剰(かじょう)人口(じんこう)で苦(くる)しんでいる。

Most developing countries are suffering from overpopulation.

Kanji trong câu
発展途上国過剰人口苦
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
彼(かれ)らはスモッグで苦(くる)しんだ。

They suffered from smog.

Kanji trong câu
彼苦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
彼(かれ)は頭痛(ずつう)で苦(くる)しんでいる。

He is suffering from a headache.

Kanji trong câu
彼頭痛苦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
彼(かれ)は選挙(せんきょ)で苦戦(くせん)している。

He is fighting with his back to the wall in the election.

Kanji trong câu
彼選挙苦戦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦戦
Trợ từで
僕(ぼく)ってあがり性(せい)だから、人(ひと)の前(まえ)で話(はな)すの苦手(にがて)なんだよ。

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Kanji trong câu
僕性人前話苦手
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính話す
Trợ từで
公定歩合(こうていぶあい)の引(ひ)き下(さ)げは産業界(さんぎょうかい)を苦(くる)しめてきた厳(きび)しい金融(きんゆう)逼迫(ひっぱく)を緩和(かんわ)するだろうと期待(きたい)されている。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

Kanji trong câu
公定歩合引下産業界苦厳金融逼迫緩和期待
Độ khóTrên THPT
Từ chính期待
Trợ từと
彼(かれ)は肉体(にくたい)の苦痛(くつう)と闘(たたか)わねばならなかった。

He had to contend against physical suffering.

Kanji trong câu
彼肉体苦痛闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと