← Quay lại trang tìm kiếm
窮
N1THCS 3Tần suất: #1806
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ穴
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 窮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7AAE
Unicode Decimal31406
Mã Braille (6 chấm)⠲⠩⠣
Mã Braille Kantenji⠥⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqióng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn궁
Phiên âm Hán Việtcùng
Giản thể 穷
Phồn thể 窮

Phiên âm Hán Việt

cùng
Các ý nghĩa đầy đủhard up; destitute; suffer; perplexed; cornered; be in extremity
Ý nghĩa chính thường dùnghard up; be in extremity

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ

Chi tiết: キュウ(漢)、グ(呉)、グウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

きわ（める）、きわ（まる）

Chi tiết: きわ（める）、きわ（まる）、きわ（まり）、きわ（み）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
躬
Từ các bộ thủ
穴弓身儿宀

Câu ví dụ minh họa

大統領(だいとうりょう)は国民(こくみん)に貧窮(ひんきゅう)や病気(びょうき)との戦(たたか)いで団結(だんけつ)するように呼(よ)びかけた。

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Kanji trong câu
大統領国民貧窮病気戦団結呼
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính団結
Trợ từで
我々(われわれ)は財政的(ざいせいてき)に困窮(こんきゅう)していた。要(よう)するに破産(はさん)したのだ。

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.

Kanji trong câu
我財政的困窮要破産
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính困窮
Trợ từに
人間(にんげん)楽(らく)ばかりしてるとだめになる。たまには、自分(じぶん)で自分(じぶん)の首(くび)をしめるくらい窮地(きゅうち)に追(お)い込(こ)むのもありだと思(おも)う。

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

Kanji trong câu
人間楽自分首窮地追込思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính追い込む
Trợ từに
市(し)は困窮(こんきゅう)者(しゃ)に毛布(もうふ)を供給(きょうきゅう)した。

The city supplied the needy with blankets.

Kanji trong câu
市困窮者毛布供給
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính供給
Trợ từを
「そんなに舐(な)められた相手(あいて)じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うじゃないか」

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Kanji trong câu
舐相手窮鼠猫噛言
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính噛む
Trợ từを