N3Tiểu học 4Tần suất: #429
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 類

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+985E
Unicode Decimal39006
Mã Braille (6 chấm)⠨⠙⠑
Mã Braille Kantenji⠕⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglèi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn류,유
Phiên âm Hán Việtloại
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

loại
Các ý nghĩa đầy đủsort; kind; variety; class; genus
Ý nghĩa chính thường dùngsort; kind

Cách đọc

Âm On Katakana

ルイ

Chi tiết: ルイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ルイ(100%)

Âm Kun Hiragana

たぐ(い)

Chi tiết: たぐ(い)、たぐ(える)、に(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

その(しょるい)(かん)しては(わたし)(ほかん)しています。

As for the papers, I have custody of them.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính保管
Trợ từ
この(だいぶんるい)には、(きんゆう)(ぎょう)(また)(ほけん)(ぎょう)(いとな)(じぎょうしょ)(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từ
(かれ)(わす)れていった(しょるい)(たば)(かか)えて(かれ)(のち)()いかけた。

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từ
(じゅうよう)(しょるい)()()されている。

Someone has gone off with important papers.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từ
(はかい)(けっか)(まいにち)50(しゅるい)もの(やせい)(どうしょくぶつ)(しょうめつ)していると(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từ
この(こうせい)において、(さんかくけい)()わりに(ちょうほうけい)(もち)いても(るいじ)(こんなん)(しょう)ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từ
(べい)(こうくう)(うちゅう)(きょく)によれば、ガリレオ(とうさい)のものと(るいじ)した(はつでんき)(とうさい)して()った(うちゅう)(ひこう)22(かい)のうち、3(かい)(ひこう)(じこ)(はっせい)したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発生
Trợ từ
(かのじょ)(ねえ)さんが()るのと(おな)(しゅるい)(ふく)()る。

She wears the same kinds of clothes as her sister.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính着る
Trợ từ
(かのじょ)(あね)()るのと(おな)(しゅるい)(ふく)()ている。

She wears the same kind of clothes as her sister wears.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính着る
Trợ từ
さまざまな(しゅるい)(なまもの)(ぜつめつ)しつつある。

Many forms of life are disappearing.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính絶滅
Trợ từ
(かれ)らはそこで使(つか)われていた(どうぐ)(るいじ)した(どうぐ)使(つか)っていた。

They used tools similar to those used there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
(おどろ)いたことに、その(じんるい)(がくしゃ)(さつじん)(ざい)(こくそ)された。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từ
(じんるい)は2(ほん)(あし)(ある)きます。

Humans walk on two feet.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính歩く
Trợ từ
(うりん)(ちひょう)のわずか2(ぱーせんと)をしめるに()ぎないが、(せかい)(やせい)(どうしょくぶつ)(およ)(こんちゅう)(はんぶん)(いじょう)(しゅるい)がそこで(せいそく)している。

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từ
(わたし)たちはみんなで(ふんしつ)した(しょるい)をくまなく(さが)したがどうしてもみつからなかった。

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính紛失
Trợ từ