← Quay lại trang tìm kiếm
癖
N1THCS 2Tần suất: #1703
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ疒
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 癖

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7656
Unicode Decimal30294
Mã Braille (6 chấm)⠲⠯⠩
Mã Braille Kantenji⡑⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn벽
Phiên âm Hán Việtphích, tích
Giản thể 癖
Phồn thể 癖

Phiên âm Hán Việt

phích, tích
Các ý nghĩa đầy đủmannerism; habit; vice; trait; fault; kink
Ý nghĩa chính thường dùngmannerism; habit

Cách đọc

Âm On Katakana

ヘキ

Chi tiết: ヘキ(漢)、ヒャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヘキ(100%)

Âm Kun Hiragana

くせ

Chi tiết: くせ、くせ（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
辟
Từ các bộ thủ
疒口十辛立尸

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は妻(つま)が死(し)んで以来(いらい)酒(さけ)を飲(の)む癖(くせ)がついた。

He has taken to drinking since the death of his wife.

Kanji trong câu
彼妻死以来酒飲癖
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từが
その子(こ)は悪(わる)い癖(くせ)が直(なお)った。

He was cured of his bad habits.

Kanji trong câu
子悪癖直
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính直る
Trợ từが
田中(たなか)さんの特徴的(とくちょうてき)な癖(くせ)毛(け)が耳(みみ)の裏(うら)で跳(は)ねている。

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

Kanji trong câu
田中特徴的癖毛耳裏跳
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính跳ねる
Trợ từで
彼(かれ)の飲酒(いんしゅ)癖(へき)は今(いま)に始(はじ)まったことではない。

His drinking habit is an old one.

Kanji trong câu
彼飲酒癖今始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từに
彼(かれ)は怒(おこ)ったときに立(た)ち上(あ)がる癖(くせ)がある。

He has the habit of standing up when he is angry.

Kanji trong câu
彼怒立上癖
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立ち上がる
Trợ từに
彼(かれ)の変(か)わった性癖(せいへき)が彼(かれ)らを困(こま)らせた。

His strange habit confounded them.

Kanji trong câu
彼変性癖困
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính困る
Trợ từを