この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính定める
Trợ từが
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính懸念
Trợ từが
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từが
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từが
最近、以前からある痔が痛みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từが
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từが
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発覚
Trợ từが
それ以来3年が経過した。
Three years have passed since then.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính経過
Trợ từが
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
Haven't we met somewhere before? asked the student.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính会う
Trợ từで
この食品は10度以下で保存したほうがいい。
You had better keep this food under ten degrees.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từで
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từで
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từで
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The data to be discussed below was collected in the following way.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từで
そのパーティー券は10ドル以上で売れている。
The party tickets go for ten dollars and upward.
Độ khóTrên THPT
Từ chính売れる
Trợ từで