N4Tiểu học 4Tần suất: #87
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 以

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4EE5
Unicode Decimal20197
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠇
Mã Braille Kantenji⠑⣼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủby means of; because; in view of; compared with; to the...of
Ý nghĩa chính thường dùngby means of; to the...of

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: もっ(て)、もち(いる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

この(ほうりつ)(さだ)めたのは、(ほうか)(いがい)での(ちんぎん)(しきゅう)(いほう)だということです。

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính定める
Trợ từ
(ひこう)(がっこう)(きら)い、(じんかく)()(はったつ)などの(もんだい)(げんざい)(いじょう)(けんざい)()してくることが(けねん)される。

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính懸念
Trợ từ
これ(いじょう)ここでもたついてると、(うし)ろの(だい)()(かんもん)からも(ぞうえん)()て、(きょうげき)されるかも()れねーんだぜ。

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từ
(かれ)(つま)()んで(いらい)(さけ)()(くせ)がついた。

He has taken to drinking since the death of his wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từ
(さいきん)(いぜん)からある()(いた)みます。

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từ
9.11テロ(いらい)(せかい)(かくち)(だいきぼ)なテロリズムが(はっせい)している。

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từ
あの(せいじか)はいわゆるリクルート・スキャンダルが(はっかく)して(いらい)()()になってしまった。

That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発覚
Trợ từ
それ(いらい)(ねん)(けいか)した。

Three years have passed since then.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính経過
Trợ từ
(けっか)(しだい)では、(りょうしゃ)(たい)して(にがつ)(いらい)(ぎょうせい)(しどう)(おこな)われる。

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từ
(いぜん)にどこかで()ったことがありませんか」とその(がくせい)はたずねた。

Haven't we met somewhere before? asked the student.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính会う
Trợ từ
この(しょくひん)は10()(いか)(ほぞん)したほうがいい。

You had better keep this food under ten degrees.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
(ゆきこ)ちゃんは、(あした)(いこう)()()(きん)のシフトで(しゅっきん)してくれればいいから。

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từ
(かれ)(あめ)()(いがい)(まいにち)(とほ)(しゅっきん)します。

He goes to work on foot every day except on rainy days.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từ
(いか)(ぎろん)されるデータは(つぎ)(ほうほう)(しゅうしゅう)された。

The data to be discussed below was collected in the following way.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từ
そのパーティー(けん)は10ドル(いじょう)()れている。

The party tickets go for ten dollars and upward.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính売れる
Trợ từ