N5Tiểu học 3Tần suất: #652
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 飲

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+98F2
Unicode Decimal39154
Mã Braille (6 chấm)⠸⠃⠎
Mã Braille Kantenji⣡⢾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyǐn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtấm, ẩm
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

ấm, ẩm
Các ý nghĩa đầy đủdrink; smoke; take
Ý nghĩa chính thường dùngdrink

Cách đọc

Âm On Katakana

イン

Chi tiết: イン(漢)、オン(呉)

Thống kê tần suất dùng:イン(100%)

Âm Kun Hiragana

の(む)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
飲む
[godan verb, transitive]:
{1} to drink; to gulp; to swallow
{2} to smoke (tobacco)
{3} to engulf; to overwhelm
{4} to keep down; to suppress
{5} to accept (e.g. demand, condition)
{6} to make light of; to conceal
Từ ghép Kanji
飲食店
んしょくてん
[noun]:
restaurant; shops serving food and drink
飲料
んりょ
[noun]:
beverage; drink
飲酒
んしゅ
[noun, する verb]:
drinking alcohol (sake)
飲食
んしょく
[noun, する verb]:
food and drink; eating and drinking
飲料水
んりょうすい
[noun]:
drinking water
湯飲み
のみ
[noun]:
teacup
Động từ ghép
飲み込む
みこむ
{1} to gulp down; to swallow deeply
{2} to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest

Câu ví dụ minh họa

(のど)(かわ)いているのでしたらご(じゆう)()(もの)()ってお()みください。

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từ
(うん)よく(くすり)()くとき1()()ぎに()れるけど、(くすり)()まないと4()ぐらいまで(ねむ)れない。

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính効く
Trợ từ
この(くすり)()めば(いた)みが(やわ)らぐでしょう。

This medicine will relieve the pain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính和らぐ
Trợ từ
()()けないうちにビールを()んで(くだ)さい。

Please drink the beer before it goes flat.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抜ける
Trợ từ
(かれ)(つま)()んで(いらい)(さけ)()(くせ)がついた。

He has taken to drinking since the death of his wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từ
この(くすり)()めば(いつう)(なお)ります。

These pills will cure you of your stomach-ache.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính治る
Trợ từ
この(くすり)()めば、あなたは(ずつう)(なお)るでしょう。

The medicine will cure your headache.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính治る
Trợ từ
この(くすり)()むと()(けいれん)(なお)ります。

This medicine will ease your cramps.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính治る
Trợ từ
(かぜ)(なお)るように(かれ)はアスピリンを()(じょう)()んだ。

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính治る
Trợ từ
(かれ)(いど)()()すほどのどが(かわ)いていた。

He was thirsty enough to drink a well dry.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính渇く
Trợ từ
(わたし)はとても(のど)(かわ)いたので(なに)(つめ)たい()(もの)()しかった。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính渇く
Trợ từ
USBバスパワーで(あたた)かい()(もの)(はい)ったカップを(ほおん)しておくという(せいひん)(はつばい)された。

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発売
Trợ từ
(まえ)(びょうき)(なお)りたいのならこの(くすり)()んだ(ほう)がいいよ。

You had better take this medicine if you want to get well.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính直る
Trợ từ
(きけん)(ぶつ)()()んだ(ばあい)()()んだものによって(たいしょ)(ほう)(ちが)います。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính違う
Trợ từ
(たかはし)()っていろいろ(へん)なことを()うのを(きたい)してたんだけど、(けっきょく)あんまり()まずで(おもしろ)くなかった。

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính酔う
Trợ từ