こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính跳ねる
Trợ từで
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
Độ khóTrên THPT
Từ chính似る
Trợ từと
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Độ khóTrên THPT
Từ chính反論
Trợ từと
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính実感
Trợ từに
彼は軍に徴兵された。
He was drafted into the army.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính徴兵
Trợ từに
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính徴兵
Trợ từに
こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính狩猟
Trợ từに
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từに
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Độ khóTrên THPT
Từ chính述べる
Trợ từに
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敬う
Trợ từを
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính構成
Trợ từを
オリーブの枝は平和を象徴する。
An olive branch symbolizes peace.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính象徴
Trợ từを
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Độ khóTrên THPT
Từ chính象徴
Trợ từを
はとは平和を象徴する。
The dove stands for peace.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính象徴
Trợ từを