← Quay lại trang tìm kiếm
穏
N1THCS 2Tần suất: #1548
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ禾
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 穏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A4F
Unicode Decimal31311
Mã Braille (6 chấm)⠸⠊⠊
Mã Braille Kantenji⡕⠺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn은
Phiên âm Hán Việtổn

Phiên âm Hán Việt

ổn
Các ý nghĩa đầy đủcalm; quiet; moderation; mild
Ý nghĩa chính thường dùngcalm; mild

Cách đọc

Âm On Katakana

オン

Chi tiết: オン(呉)

Thống kê tần suất dùng:オン(100%)

Âm Kun Hiragana

おだ（やか）

Chi tiết: おだ（やか）、やす（らか）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
禾彐心爫

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は穏(おだ)やかで澄(す)んだ声(こえ)をしている。

She has a soft and clear voice.

Kanji trong câu
彼女穏澄声
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính澄む
Trợ từで
戦闘(せんとう)に携(たずさ)わる兵士(へいし)たちは戦闘(せんとう)が止(や)んでいるときに好(この)んで、平穏無事(へいおんぶじ)な時代(じだい)を想(おも)い返(かえ)す。

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

Kanji trong câu
戦闘携兵士止好平穏無事時代想返
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính携わる
Trợ từに
彼(かれ)は後年(こうねん)は平穏(へいおん)に暮(く)らした。

He lived quietly in the latter years of his life.

Kanji trong câu
彼後年平穏暮
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暮らす
Trợ từに
戦闘(せんとう)後(ご)、平和(へいわ)維持(いじ)軍(ぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

Kanji trong câu
戦闘後平和維持軍穏取戻活動
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活動
Trợ từに
戦闘(せんとう)後(ご)、平和(へいわ)維持(いじ)軍(ぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

Kanji trong câu
戦闘後平和維持軍穏取戻活動
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính取り戻す
Trợ từを