N4Tiểu học 3Tần suất: #41
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 代

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4EE3
Unicode Decimal20195
Mã Braille (6 chấm)⠨⠈⠇
Mã Braille Kantenji⢑⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđại
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đại
Các ý nghĩa đầy đủsubstitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
Ý nghĩa chính thường dùngsubstitute; generation; charge

Cách đọc

Âm On Katakana

ダイ、タイ

Chi tiết: ダイ(呉)、タイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:タイ(75.9%), ダイ(24.1%)

Âm Kun Hiragana

か(わる)、か(える)、よ、しろ

Chi tiết: か(わる)、かわ(る)、かわ(り)、か(える)、よ、しろ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(やす)んでいるので、(わたし)(かれ)(かわ)りをしなければならないだろう。

Now that he is absent, I will have to work in his place.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từ
(ちゅうごく)でも(せんごく)(じだい)(ふんぼ)からガラスが(しゅつど)している。

In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出土
Trợ từ
あの(ひたち)さんとNECさんが()()むなんて、(じだい)()わった。

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từ
(ちち)()たきりなので(わたし)たちが(こうたい)(めんどう)をみています。

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính寝る
Trợ từ
(かれ)(しょくじ)(だい)(じぶん)(はら)うと()った。

He said he would pay for the dinner.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từ
(なん)らかの(ぎじゅつてき)(もんだい)により、(よこく)された(ばんぐみ)()わりに(えいが)(ほうえい)された。

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từ
(げんだい)(ちゅうしょう)()(とく)にモンドリアンが(りかい)(がた)い。

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính理解
Trợ từ
(けいざい)(はってん)すると、(ろうどう)(しゅうやく)(さんぎょう)(しほん)(しゅうやく)(さんぎょう)()って()わられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từ
(じどうしゃ)(せいぞう)(にんげん)(ろうどうしゃ)()わって、コンピューターが()()まれたロボットによって(おこな)われている。

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính組み込む
Trợ từ
(けん)()(とら)(ぜつめつ)したのは(ひょうが)(じだい)であった。

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Độ khóTrên THPT
Từ chính絶滅
Trợ từ
(けんちく)デザインの(たちば)からいうと、このアプローチにはもっと(おお)くの(だいあん)(かんが)えられる。

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từ
(えど)(じだい)に、(かく)(はん)(しょうれい)(さく)によって、(ぜんこく)(かくち)(じばさんぎょう)(おこ)った。

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính興る
Trợ từ
(しあい)にさきだち(よよぎ)(きょうぎ)(じょう)(かいかい)(しき)(おこな)われた。

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từ
(かれ)のマナーが(わる)いのは(ようしょう)(じだい)のしつけが()りなかったせいだと(かれ)らは(かんが)えた。

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính足りる
Trợ từ
(かがく)(しんぽ)すると、(ふる)(しゅうかん)(あたら)しいものに()って()わられる。

As science makes progress, old ways give place to new.

Độ khóTrên THPT
Từ chính進歩
Trợ từ