彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出土
Trợ từが
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từが
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính寝る
Trợ từが
彼は食事代は自分が払うと言った。
He said he would pay for the dinner.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từが
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từが
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính理解
Trợ từが
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính組み込む
Trợ từが
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Độ khóTrên THPT
Từ chính絶滅
Trợ từが
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính興る
Trợ từが
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính足りる
Trợ từが
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Độ khóTrên THPT
Từ chính進歩
Trợ từが