← Quay lại trang tìm kiếm
軍
N3Tiểu học 4Tần suất: #99
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ車
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 軍

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8ECD
Unicode Decimal36557
Mã Braille (6 chấm)⠸⠒⠬
Mã Braille Kantenji⠥⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjun.01
Phiên âm Hangul tiếng Hàn군
Phiên âm Hán Việtquân
Giản thể 军
Phồn thể 軍

Phiên âm Hán Việt

quân
Các ý nghĩa đầy đủarmy; force; troops; war; battle
Ý nghĩa chính thường dùngarmy

Cách đọc

Âm On Katakana

グン

Chi tiết: グン(慣)、クン(呉)

Thống kê tần suất dùng:グン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: いくさ、つわもの

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
冖車
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
揮暈暉渾琿皸皹葷褌諢輝運鶤

Câu ví dụ minh họa

暴動(ぼうどう)を鎮圧(ちんあつ)するためにただちに軍隊(ぐんたい)が派遣(はけん)された。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

Kanji trong câu
暴動鎮圧軍隊派遣
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính派遣
Trợ từが
その反乱(はんらん)を鎮圧(ちんあつ)するために軍隊(ぐんたい)の出動(しゅつどう)が要請(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Kanji trong câu
反乱鎮圧軍隊出動要請
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từが
フランス軍(ぐん)はワーテルローの戦(たたか)いで敗北(はいぼく)した。

The French were defeated at Waterloo.

Kanji trong câu
軍戦敗北
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từで
わが軍(ぐん)は敵(てき)と交戦(こうせん)した。

Our troops engaged with the enemy.

Kanji trong câu
軍敵交戦
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交戦
Trợ từと
その軍隊(ぐんたい)は川(かわ)を渡(わた)ってゆっくりと前進(ぜんしん)した。

The army slowly advanced across the river.

Kanji trong câu
軍隊川渡前進
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính前進
Trợ từと
将軍(しょうぐん)は彼(かれ)に司令部(しれいぶ)へ出頭(しゅっとう)しろと命(めい)じた。

The general commanded him to report to headquarters.

Kanji trong câu
将軍彼司令部出頭命
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từと
軍隊(ぐんたい)はグラント総(そう)司令官(しれいかん)のもとで南部(なんぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

Kanji trong câu
軍隊総司令官南部戦
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từと
軍隊(ぐんたい)はギリシャに上陸(じょうりく)した。

The troops landed in Greece.

Kanji trong câu
軍隊上陸
Độ khóTrên THPT
Từ chính上陸
Trợ từに
そのパレードは軍楽隊(ぐんがくたい)に先導(せんどう)された。

The parade was led by an army band.

Kanji trong câu
軍楽隊先導
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính先導
Trợ từに
我々(われわれ)の軍隊(ぐんたい)に完全(かんぜん)に包囲(ほうい)されてしまって敵(てき)はとうとう降伏(こうふく)した。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Kanji trong câu
我軍隊完全包囲敵降伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包囲
Trợ từに
戦争(せんそう)が始(はじ)まったと聞(き)いたが、父親(ちちおや)が軍(ぐん)に徴兵(ちょうへい)されるまで長(なが)いこと、彼(かれ)はそれを十分(じゅうぶん)に実感(じっかん)していなかった。

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

Kanji trong câu
戦争始聞父親軍徴兵長彼十分実感
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính実感
Trợ từに
軍縮(ぐんしゅく)は必(かなら)ずや平和(へいわ)に寄与(きよ)する。

Disarmament is sure to make for peace.

Kanji trong câu
軍縮必平和寄与
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寄与
Trợ từに
２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍事(ぐんじ)クーデターで失脚(しっきゃく)、事実上(じじつじょう)亡命(ぼうめい)中(ちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首相(しゅしょう)が２８日(にち)、約(やく)１年(ねん)半(はん)ぶりに帰国(きこく)した。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Kanji trong câu
年月軍事失脚実上亡命中元首相日約半帰国
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từに
その軍団(ぐんだん)は戦闘(せんとう)中(ちゅう)多(おお)くの輝(かがや)かしい作戦(さくせん)に従事(じゅうじ)した。

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

Kanji trong câu
軍団戦闘中多輝作従事
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính従事
Trợ từに
彼(かれ)は軍(ぐん)に徴兵(ちょうへい)された。

He was drafted into the army.

Kanji trong câu
彼軍徴兵
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính徴兵
Trợ từに