← Quay lại trang tìm kiếm
声
N4Tiểu học 2Tần suất: #206
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ士
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 声

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+58F0
Unicode Decimal22768
Mã Braille (6 chấm)⠨⠻⠪
Mã Braille Kantenji⣧⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshēng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn성
Phiên âm Hán Việtthanh
Giản thể 声
Phồn thể 聲

Phiên âm Hán Việt

thanh
Các ý nghĩa đầy đủvoice

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ、ショウ*

Chi tiết: セイ(漢)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(65.3%), セイ(34.7%)

Âm Kun Hiragana

こえ、こわ*

Chi tiết: こえ、こわ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
士尸

Câu ví dụ minh họa

その部屋(へや)に彼(かれ)の声(こえ)が反響(はんきょう)した。

The room echoes with his voice.

Kanji trong câu
部屋彼声反響
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từが
勤務(きんむ)時間(じかん)が延(の)びて、社員(しゃいん)の不満(ふまん)の声(こえ)を上(あ)げた。

The workers complained when their working hours were extended.

Kanji trong câu
勤務時間延社員不満声上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính延びる
Trợ từが
彼(かれ)が登場(とうじょう)すると群集(ぐんしゅう)は歓声(かんせい)を上(あ)げた。

The crowd cheered when he appeared.

Kanji trong câu
彼登場群集歓声上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
歌手(かしゅ)が登場(とうじょう)すると観衆(かんしゅう)は歓声(かんせい)を上(あ)げた。

The crowd cheered the singer's entrance.

Kanji trong câu
歌手登場観衆歓声上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính登場
Trợ từが
隣(となり)の部屋(へや)で誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)が聞(き)こえる。

I can hear someone talking in the next room.

Kanji trong câu
隣部屋誰話声聞
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính聞こえる
Trợ từが
毎朝(まいあさ)彼女(かのじょ)の歌声(うたごえ)が聞(き)こえてくる。

You can hear her singing every morning.

Kanji trong câu
毎朝彼女歌声聞
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính聞こえる
Trợ từが
彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。

His new book added to his reputation.

Kanji trong câu
彼新本名声高
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính高まる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は大声(おおごえ)で叫(さけ)んで襲(おそ)ってきた奴(やつ)を退散(たいさん)させた。

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Kanji trong câu
彼女大声叫襲奴退散
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
彼(かれ)は優勝(ゆうしょう)者(しゃ)の名前(なまえ)を大声(おおごえ)で叫(さけ)んだ。

He called out the name of the winner.

Kanji trong câu
彼優勝者名前大声叫
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
突然(とつぜん)彼女(かのじょ)は甲高(かんだか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。

All at once she began to shout in a shrill voice.

Kanji trong câu
突然彼女甲高声叫出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
私(わたし)はまるで幼女(ようじょ)のように大声(おおごえ)で叫(さけ)びたい気持(きも)ちだった。

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

Kanji trong câu
私幼女大声叫気持
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
私(わたし)、もうアッタマにきたので、大声(おおごえ)で叫(さけ)びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

I'm so mad I want to scream and break everything!

Kanji trong câu
私大声叫
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
動議(どうぎ)は発声(はっせい)投票(とうひょう)で可決(かけつ)した。

The motion was carried by acclamation.

Kanji trong câu
動議発声投票可決
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính可決
Trợ từで
彼女(かのじょ)は大声(おおごえ)で泣(な)き始(はじ)めました。

She began to cry in a loud voice.

Kanji trong câu
彼女大声泣始
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính泣く
Trợ từで
ケイトはミュージカルのステージの上(うえ)で澄(す)んだ声(こえ)で歌(うた)いながら、ものすごく輝(かがや)きました。

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.

Kanji trong câu
上澄声歌輝
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính澄む
Trợ từで