← Quay lại trang tìm kiếm
維
N1THCS 1Tần suất: #1202
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 維

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DAD
Unicode Decimal32173
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠃
Mã Braille Kantenji⠇⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwéi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn유
Phiên âm Hán Việtduy
Giản thể 维
Phồn thể 維

Phiên âm Hán Việt

duy
Các ý nghĩa đầy đủfiber; tie; rope
Ý nghĩa chính thường dùngfiber

Cách đọc

Âm On Katakana

イ

Chi tiết: イ(漢)、ユイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: これ、つな（ぐ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
糸隹
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
羅

Câu ví dụ minh họa

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の貴重(きちょう)な成果(せいか)は国民(こくみん)にとって、非常(ひじょう)に大切(たいせつ)なものである。だから国民(こくみん)はこの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)を維持(いじ)するために戦(たたか)う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

Kanji trong câu
民主義貴重成果国非常大切理念維持戦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính戦う
Trợ từに
戦闘(せんとう)後(ご)、平和(へいわ)維持(いじ)軍(ぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

Kanji trong câu
戦闘後平和維持軍穏取戻活動
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活動
Trợ từに
集団(しゅうだん)生活(せいかつ)を営(いとな)む動物(どうぶつ)は全(すべ)て、情報(じょうほう)を交換(こうかん)したり秩序(ちつじょ)ある集団(しゅうだん)を維持(いじ)するため何(なん)らかの伝達(でんたつ)方法(ほうほう)を持(も)っている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Kanji trong câu
集団生活営動物全情報交換秩序維持何伝達方法
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交換
Trợ từを
戦闘(せんとう)後(ご)、平和(へいわ)維持(いじ)軍(ぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

Kanji trong câu
戦闘後平和維持軍穏取戻活動
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính取り戻す
Trợ từを
集団(しゅうだん)生活(せいかつ)を営(いとな)む動物(どうぶつ)は全(すべ)て、情報(じょうほう)を交換(こうかん)したり秩序(ちつじょ)ある集団(しゅうだん)を維持(いじ)するため何(なん)らかの伝達(でんたつ)方法(ほうほう)を持(も)っている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Kanji trong câu
集団生活営動物全情報交換秩序維持何伝達方法
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từを
我々(われわれ)は他人(たにん)との関係(かんけい)を構築(こうちく)し、維持(いじ)していく。

We build and maintain relationships with others.

Kanji trong câu
我他人関係構築維持
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính構築
Trợ từを
集団(しゅうだん)生活(せいかつ)を営(いとな)む動物(どうぶつ)は全(すべ)て、情報(じょうほう)を交換(こうかん)したり秩序(ちつじょ)ある集団(しゅうだん)を維持(いじ)するため何(なん)らかの伝達(でんたつ)方法(ほうほう)を持(も)っている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Kanji trong câu
集団生活営動物全情報交換秩序維持何伝達方法
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính維持
Trợ từを
我々(われわれ)は日米(にちべい)間(かん)の友好(ゆうこう)関係(かんけい)を維持(いじ)しなければならない。

We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.

Kanji trong câu
我日米間友好関係維持
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính維持
Trợ từを
民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の貴重(きちょう)な成果(せいか)は国民(こくみん)にとって、非常(ひじょう)に大切(たいせつ)なものである。だから国民(こくみん)はこの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)を維持(いじ)するために戦(たたか)う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

Kanji trong câu
民主義貴重成果国非常大切理念維持戦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính維持
Trợ từを
豊(ゆた)かな社会(しゃかい)では、大部分(だいぶぶん)の人々(ひとびと)が高(たか)い生活(せいかつ)水準(すいじゅん)を維持(いじ)している。

In an affluent society most people have a high standard of living.

Kanji trong câu
豊社会大部分人高生活水準維持
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính維持
Trợ từを
彼(かれ)らはエアロビクスで元気(げんき)を維持(いじ)している。

They keep up their spirits by doing aerobics.

Kanji trong câu
彼元気維持
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính維持
Trợ từを