美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
Make with the beers, I'm thirsty!
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từが
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
Độ khóTrên THPT
Từ chính信じる
Trợ từが
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say Strike while the iron is hot.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷める
Trợ từが
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷める
Trợ từが
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từが
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
Độ khóTrên THPT
Từ chính助ける
Trợ từが
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She melted at his kind words.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính和らぐ
Trợ từが
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từが
重要書類が持ち出されている。
Someone has gone off with important papers.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từが
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発覚
Trợ từが
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từが
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Anger showed on his face.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính表れる
Trợ từが