← Quay lại trang tìm kiếm
闘
N1THCS 1Tần suất: #656
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ門
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 闘

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+95D8
Unicode Decimal38360
Mã Braille (6 chấm)⠠⠏⠕
Mã Braille Kantenji⣵⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn투
Phiên âm Hán Việtđấu

Phiên âm Hán Việt

đấu
Các ý nghĩa đầy đủfight; war
Ý nghĩa chính thường dùngfight

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(漢)、ツ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

たたか（う）

Chi tiết: たたか（う）、あらそ（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
門豆寸口

Câu ví dụ minh họa

あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個人(こじん)の闘争(とうそう)本能(ほんのう)が減少(げんしょう)するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Kanji trong câu
頼個人闘争本能減少
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từが
首都(しゅと)キガリで戦闘(せんとう)が続(つづ)く中(なか)、ルワンダの反(はん)政府(せいふ)勢力(せいりょく)は南(みなみ)に向(む)かって攻勢(こうせい)を強(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Kanji trong câu
首都戦闘続中反政府勢力南向攻強
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từが
その戦闘(せんとう)で多(おお)くの兵士(へいし)が負傷(ふしょう)した。

Many soldiers were wounded in the battle.

Kanji trong câu
戦闘多兵士負傷
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính負傷
Trợ từが
彼(かれ)は戦闘(せんとう)で負傷(ふしょう)した。

He was wounded in the fight.

Kanji trong câu
彼戦闘負傷
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính負傷
Trợ từで
彼(かれ)は背水(はいすい)の陣(じん)で闘(たたか)った。

He fought a last-ditch battle.

Kanji trong câu
彼背水陣闘
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính闘う
Trợ từで
我々(われわれ)はその嵐(あらし)の中(なか)を命懸(いのちが)けで闘(たたか)った。

We fought for our lives in the storm.

Kanji trong câu
我嵐中命懸闘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính闘う
Trợ từで
彼(かれ)らはビジネスの世界(せかい)で生(い)き延(の)びようと奮闘(ふんとう)している。

They are struggling to survive in business.

Kanji trong câu
彼世界生延奮闘
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính奮闘
Trợ từと
成功(せいこう)しようと奮闘(ふんとう)していて、時(とき)に人(ひと)はむなしい気持(きも)ちになる。

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.

Kanji trong câu
成功奮闘時人気持
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính奮闘
Trợ từと
病気(びょうき)と闘(たたか)う。

Struggle with disease.

Kanji trong câu
病気闘
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính闘う
Trợ từと
避難(ひなん)民(みん)たちは飢(う)えと闘(たたか)った。

The refugees struggled against hunger.

Kanji trong câu
避難民飢闘
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính闘う
Trợ từと
彼(かれ)らは幼(おさな)い時(とき)から逆境(ぎゃっきょう)と闘(たたか)ってきたにちがいない。

They must have struggled against adversity from their early days.

Kanji trong câu
彼幼時逆境闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
彼(かれ)らは長(なが)い間(ま)天災(てんさい)と闘(たたか)わねばならなかった。

They had to strive against natural calamities for ages.

Kanji trong câu
彼長間天災闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
彼(かれ)は肉体(にくたい)の苦痛(くつう)と闘(たたか)わねばならなかった。

He had to contend against physical suffering.

Kanji trong câu
彼肉体苦痛闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
西園寺(さいおんじ)は決闘(けっとう)に勝(か)つと思(おも)っていたのに負(ま)けた。

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.

Kanji trong câu
西園寺決闘勝思負
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từに
国家(こっか)を挙(あ)げて貧困(ひんこん)との闘(たたか)いに取(と)り組(く)んでいる。

The whole nation is waging a war against poverty.

Kanji trong câu
国家挙貧困闘取組
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính取り組む
Trợ từに