平均気温が上昇した。
The average temperature has gone up.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từが
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính平行
Trợ từが
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính施行
Trợ từが
平和と安全を誰が望まないであろう。
Who doesn't hope for peace and security?
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từが
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính濡れる
Trợ từが
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
平等は憲法で保障されている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính保障
Trợ từで
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính終える
Trợ từで
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
Độ khóTrên THPT
Từ chính終わる
Trợ từで
彼らと協力して世界平和を図る。
I am working with them towards world peace.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từと
大きなステーキをぺろりと平らげた。
I made very short work of the big steak.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính平らげる
Trợ từと
１９８９年１月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính改まる
Trợ từと
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移動
Trợ từと
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Độ khóTrên THPT
Từ chính認める
Trợ từと
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính述べる
Trợ từと
