← Quay lại trang tìm kiếm
沸
N2THCS 3Tần suất: #2008
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 沸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6CB8
Unicode Decimal27832
Mã Braille (6 chấm)⠢⠭⠄
Mã Braille Kantenji⢱⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfèi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn비
Phiên âm Hán Việtphí, phất
Giản thể 沸
Phồn thể 沸

Phiên âm Hán Việt

phí, phất
Các ý nghĩa đầy đủseethe; boil; ferment; uproar; breed
Ý nghĩa chính thường dùngseethe; boil

Cách đọc

Âm On Katakana

フツ

Chi tiết: フツ(慣)、ヒ(呉)

Thống kê tần suất dùng:フツ(100%)

Âm Kun Hiragana

わ（く）、わ（かす）

Chi tiết: わ（く）、わ（かす）、た（てる）、にえ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
弗
Từ các bộ thủ
弓氵

Câu ví dụ minh họa

薬缶(やかん)が沸(わ)いている。

The kettle is boiling.

Kanji trong câu
薬缶沸
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沸く
Trợ từが
彼女(かのじょ)はお茶(ちゃ)を入(い)れる前(まえ)にお湯(ゆ)が沸(わ)くまで待(ま)った。

She waited until the water boiled before making the tea with it.

Kanji trong câu
彼女茶入前湯沸待
Độ khóTrên THPT
Từ chính沸く
Trợ từが
コーヒーポットが沸騰(ふっとう)している。

The coffeepot is boiling.

Kanji trong câu
沸騰
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
御(ご)湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなっている。

The water is boiling away.

Kanji trong câu
御湯沸騰
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)し始(はじ)めるとすぐに彼女(かのじょ)は加(くわ)えた。

The water hardly began to boil when she added the ingredients.

Kanji trong câu
湯沸騰始彼女加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。

The water has boiled away.

Kanji trong câu
湯沸騰蒸発
Độ khóTrên THPT
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなった。

The water has boiled away.

Kanji trong câu
湯沸騰
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
水(みず)はセ氏(し)１００度(ど)で沸騰(ふっとう)する。

Water boils at 100 degrees Celsius.

Kanji trong câu
水氏度沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từで
先生(せんせい)は「水(みず)は１００度(ど)で沸騰(ふっとう)する」と言(い)った。

Our teacher said that water boils at 100ºC.

Kanji trong câu
先生水度沸騰言
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từで
水(みず)は摂氏(せっし)１００度(ど)で沸騰(ふっとう)する。

Water boils at 100 degrees Celsius.

Kanji trong câu
水摂氏度沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từで
水(みず)は摂氏(せっし)１００℃で沸騰(ふっとう)する。

Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.

Kanji trong câu
水摂氏沸騰
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từで
水(みず)は１００度(ど)で沸騰(ふっとう)する。

Water boils at 100 degrees.

Kanji trong câu
水度沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từで
水(みず)は充分(じゅうぶん)に加熱(かねつ)すると沸騰(ふっとう)する。

Water will boil if heated enough.

Kanji trong câu
水充分加熱沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từと
水(みず)は充分(じゅうぶん)に加熱(かねつ)すると沸騰(ふっとう)する。

Water will boil if heated enough.

Kanji trong câu
水充分加熱沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加熱
Trợ từに
市(し)の産業(さんぎょう)はみんな好景気(こうけいき)に沸(わ)いている。

All the industries in the city are booming.

Kanji trong câu
市産業好景気沸
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính沸く
Trợ từに