← Quay lại trang tìm kiếm
御
N2THCS 1Tần suất: #326
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ彳
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 御

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FA1
Unicode Decimal24481
Mã Braille (6 chấm)⠠⠔⠊
Mã Braille Kantenji⣑⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn어
Phiên âm Hán Việtngữ, ngự, nhạ
Giản thể 御
Phồn thể 御

Phiên âm Hán Việt

ngữ, ngự, nhạ
Các ý nghĩa đầy đủhonorable; manipulate; govern; general honorific term
Ý nghĩa chính thường dùnghonorable; general honorific term

Cách đọc

Âm On Katakana

ギョ、ゴ

Chi tiết: ギョ(漢)、ゴ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゴ(81.3%), ギョ(18.8%)

Âm Kun Hiragana

おん

Chi tiết: おん、お、み、おさ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
卸
Từ các bộ thủ
彳止卩
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
禦

Câu ví dụ minh họa

ペットのためにご祈祷(きとう)していただける御(ご)守(もり)と御札(おふだ)が実現(じつげん)しました。

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

Kanji trong câu
祈祷御守札実現
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính実現
Trợ từが
防御(ぼうぎょ)が崩(くず)れた。

Their defense came apart.

Kanji trong câu
防御崩
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từが
御(ご)湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなっている。

The water is boiling away.

Kanji trong câu
御湯沸騰
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
敵(てき)の防御(ぼうぎょ)は強力(きょうりょく)だったが我々(われわれ)は突破(とっぱ)しようと試(こころ)みた。

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

Kanji trong câu
敵防御強力我突破試
Độ khóTrên THPT
Từ chính試みる
Trợ từと
冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)の物(もの)は、何(なん)でも御(ご)自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がってください。

Please feel free to have anything in the fridge.

Kanji trong câu
冷蔵庫中物何御自由召上
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính召し上がる
Trợ từに
あなたは御(ご)両親(りょうしん)の期待(きたい)に応(こた)えるべきだ。

You ought to live up to your parents' hopes.

Kanji trong câu
御両親期待応
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính応える
Trợ từに
少(すこ)しの間(ま)だけでも一緒(いっしょ)に戦(たたか)ってくれるだけで御(おん)の字(じ)よ。

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

Kanji trong câu
少間一緒戦御字
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từに
御(ご)尊父(そんぷ)の死(し)に謹(つつし)んで哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)します。

Please accept our condolences on the death of your father.

Kanji trong câu
御尊父死謹哀悼意表
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính謹む
Trợ từに
私(わたし)は彼(かれ)を京都(きょうと)御所(ごしょ)に連(つ)れて行(い)きました。

I took him to the Kyoto Imperial Palace.

Kanji trong câu
私彼京都御所連行
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính連れる
Trợ từに
誰(だれ)かが御用(ごよう)を伺(うかが)っているでしょうか。

Have you been waited on?

Kanji trong câu
誰御用伺
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính伺う
Trợ từを
君(きみ)たちのうち誰(だれ)かこの方(ほう)の御用(ごよう)を伺(うかが)っているか。

Did any of you gentlemen wait on this man?

Kanji trong câu
君誰方御用伺
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính伺う
Trợ từを
失礼(しつれい)ですが御(ご)提案(ていあん)を修正(しゅうせい)させていただきます。

I beg to modify your proposal.

Kanji trong câu
失礼御提案修正
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính修正
Trợ từを
人間(にんげん)も極度(きょくど)に寒(さむ)い温度(おんど)に対(たい)しては、防御(ぼうぎょ)装置(そうち)を備(そな)えている。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

Kanji trong câu
人間極度寒温対防御装置備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từを
オレ自身(じしん)を制御(せいぎょ)する力(ちから)を失(うしな)い始(はじ)める。

I begin to lose control of myself.

Kanji trong câu
自身制御力失始
Độ khóTrên THPT
Từ chính制御
Trợ từを
その代(か)わりに、彼(かれ)は自分(じぶん)のコンピューターを制御(せいぎょ)しているスイッチを操作(そうさ)した。

Instead, he worked a switch that controlled his computer.

Kanji trong câu
代彼自分制御操作
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính制御
Trợ từを