ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính乗る
Trợ từが
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính予想
Trợ từが
「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
We've got taller so they don't fit. Right, it's certainly not that we've got fat! The useful phrase 'grown up' is our trump card.
Độ khóTrên THPT
Từ chính伸びる
Trợ từが
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từが
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
Độ khóTrên THPT
Từ chính入り込む
Trợ từが
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từが
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
この石けんには天然香料が入っている。
This soap is infused with natural fragrances.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入る
Trợ từが
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
君が入賞したのには驚いた。
It is amazing that you won the prize.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入賞
Trợ từが
君が入賞したのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入賞
Trợ từが
彼の絵が入選した。
His picture got accepted.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入選
Trợ từが
彼女が入院して一ヶ月になる。
She has been in hospital for a month.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが