← Quay lại trang tìm kiếm
湯
N3Tiểu học 3Tần suất: #962
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 湯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E6F
Unicode Decimal28271
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠬
Mã Braille Kantenji⡇⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtāng,shāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn탕
Phiên âm Hán Việtsương, thang, thãng
Giản thể 汤
Phồn thể 湯

Phiên âm Hán Việt

sương, thang, thãng
Các ý nghĩa đầy đủhot water; bath; hot spring
Ý nghĩa chính thường dùnghot water

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(呉)、タン(唐)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
昜勿旦
Từ các bộ thủ
氵日勹
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
盪蕩

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)はお茶(ちゃ)を入(い)れる前(まえ)にお湯(ゆ)が沸(わ)くまで待(ま)った。

She waited until the water boiled before making the tea with it.

Kanji trong câu
彼女茶入前湯沸待
Độ khóTrên THPT
Từ chính沸く
Trợ từが
御(ご)湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなっている。

The water is boiling away.

Kanji trong câu
御湯沸騰
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)し始(はじ)めるとすぐに彼女(かのじょ)は加(くわ)えた。

The water hardly began to boil when she added the ingredients.

Kanji trong câu
湯沸騰始彼女加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。

The water has boiled away.

Kanji trong câu
湯沸騰蒸発
Độ khóTrên THPT
Từ chính沸騰
Trợ từが
お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)してなくなった。

The water has boiled away.

Kanji trong câu
湯沸騰
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từが
薬缶(やかん)から湯気(ゆげ)が立(た)っている。

The kettle is steaming.

Kanji trong câu
薬缶湯気立
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính立つ
Trợ từが
なんか・・・女(おんな)湯(ゆ)から悲鳴(ひめい)が聞(き)こえてくるんだけど。

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

Kanji trong câu
女湯悲鳴聞
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính聞こえる
Trợ từが
砂糖(さとう)をお湯(ゆ)で溶(と)かしなさい。

Dissolve sugar in hot water.

Kanji trong câu
砂糖湯溶
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính溶かす
Trợ từで
砂糖(さとう)は湯(ゆ)に入(い)れると溶(と)ける。

Sugar melts in hot water.

Kanji trong câu
砂糖湯入溶
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính溶ける
Trợ từと
貴殿(きでん)はテニス肘(ひじ)と診断(しんだん)されました。温(あたた)かいお湯(ゆ)に腕(うで)をつけてください。

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Kanji trong câu
貴殿肘診断温湯腕
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính診断
Trợ từと
ノーベル賞(しょう)受賞(じゅしょう)者(しゃ)湯川(ゆのかわ)博士(はかせ)は１９８１年(ねん)に死去(しきょ)した。

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

Kanji trong câu
賞受者湯川博士年死去
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính死去
Trợ từに
彼女(かのじょ)は足首(あしくび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

She bathed her ankle with hot water.

Kanji trong câu
彼女足首湯浸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính浸す
Trợ từに
間欠泉(かんけつせん)は２時間(じかん)毎(ごと)に湯(ゆ)を噴出(ふんしゅつ)する。

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

Kanji trong câu
間欠泉時毎湯噴出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính噴出
Trợ từを
今日(きょう)、野球(やきゅう)の試合(しあい)を見(み)に行(い)くと、売(う)り子(こ)がお湯(ゆ)の入(はい)ったタンクを持(も)って、そこいらを歩(ある)き回(まわ)っている。

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.

Kanji trong câu
今日野球試合見行売子湯入持歩回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歩き回る
Trợ từを
御(ご)湯(ゆ)を沸(わ)かしてちょうだい。

Bring the water to a boil.

Kanji trong câu
御湯沸
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính沸かす
Trợ từを