Kanjibute - Từ điển tra cứu Kanji tiếng Nhật thông minh

← Quay lại trang tìm kiếm

蒸

N2Tiểu học 6Tần suất: #1517

Số nét13 nét

Thuộc bộ thủ艸

Loại chữPhono-semantic compound

Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong

Hành thư

Thảo thư

Triện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+84B8

Unicode Decimal33976

Mã Braille (6 chấm)⠸⠜⠽

Mã Braille Kantenji⢓⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhēng

Phiên âm Hangul tiếng Hàn증

Phiên âm Hán Việtchưng

Giản thể 蒸

Phồn thể 蒸

Phiên âm Hán Việt

chưng

Các ý nghĩa đầy đủsteam; heat; sultry; foment; get musty; evaporate

Ý nghĩa chính thường dùngsteam; evaporate

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(慣)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

む（す）、む（れる）、む（らす）

Chi tiết: む（す）、む（れる）、む（らす）、ふ（かす）、ふ（ける）、おお（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo

Từ các chữ Kanji khác

烝丞

Từ các bộ thủ

灬艹水

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến

蒸す

むす

[godan verb, transitive]:

to steam; to poultice; to be sultry

蒸れる

むれる

[ichidan verb, intransitive]:

to be stuffy; to moulder; to molder

蒸らす

むらす

[godan verb, transitive]:

to cook by steam

Từ ghép Kanji

蒸気

じょうき

[noun]:

{1} steam; vapour; vapor

{2} (abbreviation) steamship; steamboat; steamer

蒸発

じょうはつ

[noun, する verb, の adjective]:

{1} evaporation

{2} disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

水蒸気

すいじょうき

[noun]:

water vapour; water vapor; steam

Động từ ghép

蒸し返す

むしかえす

{1} to reheat; to steam over

{2} to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash

Câu ví dụ minh họa

露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu

露太陽昇蒸発

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính昇る

Trợ từが

蒸気(じょうき)でめがねが曇(くも)ってしまった。

The steam has fogged my glasses.

Kanji trong câu

蒸気曇

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính曇る

Trợ từが

お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。

The water has boiled away.

Kanji trong câu

湯沸騰蒸発

Độ khóTrên THPT

Từ chính沸騰

Trợ từが

かつてはロードローラーは馬(うま)が曳(ひ)いていたが、蒸気(じょうき)機関(きかん)の発明(はつめい)により、スチームローラーが現(あらわ)れた。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Kanji trong câu

馬曳蒸気機関発明現

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính現れる

Trợ từが

露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu

露太陽昇蒸発

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính蒸発

Trợ từと

水分(すいぶん)は温(あたた)められると蒸発(じょうはつ)する。

Water evaporates when it is heated.

Kanji trong câu

水分温蒸発

Độ khóLớp 12 (THPT)

Từ chính蒸発

Trợ từと

熱(ねつ)は水(みず)を水蒸気(すいじょうき)に変(か)える。

Heat turns water into steam.

Kanji trong câu

熱水蒸気変

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính変える

Trợ từに

蒸気(じょうき)機関(きかん)は熱(ねつ)を力(ちから)に変(か)える。

A steam engine transforms heat into power.

Kanji trong câu

蒸気機関熱力変

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính変える

Trợ từに

これらの溶剤(ようざい)は、揮発(きはつ)性(せい)のため、使用(しよう)時(じ)に蒸発(じょうはつ)し大気(たいき)に放出(ほうしゅつ)されている。

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

Kanji trong câu

溶剤揮発性使用時蒸大気放出

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính放出

Trợ từに

これらの溶剤(ようざい)は、揮発(きはつ)性(せい)のため、使用(しよう)時(じ)に蒸発(じょうはつ)し大気(たいき)に放出(ほうしゅつ)されている。

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

Kanji trong câu

溶剤揮発性使用時蒸大気放出

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính蒸発

Trợ từに

聞(き)きましたわよ。ご両親(りょうしん)が借金(しゃっきん)を残(のこ)して蒸発(じょうはつ)したそうですわね。

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

Kanji trong câu

聞両親借金残蒸発

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)

Từ chính残す

Trợ từを

そのコラムニストは古(ふる)い醜聞(しゅうぶん)を蒸(む)し返(かえ)した。

The columnist raked up some old gossip.

Kanji trong câu

古醜聞蒸返

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính蒸し返す

Trợ từを